KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

[ 30200 查看 / 50 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市沙坪坝区
2004-09-16 14:57 显示全部 楼主
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

以下引用small 9在2004-9-16 3:11:41的发言：
想毙翻译？你有什么资格和能耐？
你又不是翻译，说话方式实在滑稽，表搞的象内行一样，拜托！

犯了错连承认的勇气都没有的小x孩没资格索取尊重

有时间这里yy，还不如重新弄个v2版出来，省得让人笑话
本主题由 见习版主 Blackの墨 于 2012/7/22 9:47:05 执行 主题分类 操作
分享 转发
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市沙坪坝区
2004-09-18 10:12 显示全部 2#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

以下引用small 9在2004-9-17 22:57:03的发言：

你算什么东西！内行人士？在这里指指点点~~
你有参加过制作吗？有体会制作人员的辛苦吗？
不尊重他人的人不配得到他人的尊重！

回楼上的1位朋友，这个是很久以前的MMN作品，如果有翻译错误的话，希望谅解；我准备下载后检查一次，如果发现严重错误的话，会和组员商量出V2版的^^

最后说一下，MMN字幕组和论坛是纯免费分享动画，不是义务必须这样做，也不是欠谁的；如果是真正的FANS，欢迎交流看法和意见，论坛地址：http://www.cnzoo.net/bbs/index.php
本人的联系方式：sunway961@hotmail.com（MSN）
辛苦就能解决一切？别傻了
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 10:15 显示全部 3#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

重申：连承认错误都不敢的小孩没资格索取尊重

在指责别人之前先想想自己有没有错误，真连一点挫折禁不住啊？

在虚荣、鲜花和掌声中迷失自己的人是不会有作为的

作品作出来就要接受人的评论，无论好与坏，只听得进好听的，听不进去批评的，一旦有人指责就以自己辛苦为理由搪塞，你既然辛苦了这么多，就不能再辛苦一点点尽善尽美？

先想想你们为什么要做字幕这工作，是为了广大fans，连这一点的心态都摆不正的话，以后不会有作为

现在的字幕组，就跟前几年的国产游戏、国产漫画一样，看淡了
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 10:41 显示全部 4#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

补充：做一部作品的字幕，大多是自己热爱的作品，首先应该自己都无法容忍此类错误

这位small 9 的行为让人觉得可怜，你不热爱这作品么？

强者靠实力说话，不是靠眼泪和同情
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 10:58 显示全部 5#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

如果版主认为语气严厉一点就算恶意中伤的话，我表示遗憾
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 11:01 显示全部 6#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

以下引用王二在2004-9-18 10:56:39的发言：


为了广大fans是不错，但凭什么他们免费为你做字幕，而又要接受你的责骂？！你如果不满意，大不了不看！如果你不满意，把日文学好，自己去看RAW！
另外，如果没有那么多的字幕组的辛情劳动，哪里会有那么多人去看动画，中国的动漫业哪里会有现在那么有生气。要轻视字幕组的功劳，谁都没有这个资格！
轻视？我看是一些人太重面子了吧，连点指责都接受不了，那当初为什么要从事这工作？

另：骂这dd我一向不喜欢，如果你把我的话当做骂人，我表示遗憾
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 11:04 显示全部 7#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

作出让人笑话的事，却禁止人笑话，这不是掩耳盗铃是什么

现实就是现实，观众永远比你想象的要聪明

人是在挫折中不断进步，禁不住挫折，仅在自己幻想的国度里温存，除了麻醉自己，还能有什么作为？
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 11:07 显示全部 8#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

楼主骂人固然不对，但上面那位字幕组大人连点正确的意见都不能吸取，其实也跟楼主是一档次
TOP
aowu
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-09-16
  • 注册： 2004-09-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市沙坪坝区]
2004-09-18 11:23 显示全部 9#
t T

回复：鲷鱼烧？面包？该死的漫漫牛字幕组！！！！！

我有说不尊重其他翻译么？

我不过觉得这位翻译的反应太可笑了，自己做错了，还不让人说

尊重是需要的，但尊重是2方面的，楼主不尊重翻译，翻译可以不尊重搂主，但翻译不尊重作品，我也没必要尊重翻译了

另：其他bbs我也这id，别当我是谁的马甲
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题