https://www.nao.ac.jp/astro/sky/2024/12-topics03.htmlふたご座流星群
双子座流星雨
ほしぞら情報2024年12月
看星空情报2024年12月
ふたご座流星群が極大（2024年12月）
月明かりに負けない明るい流れ星を観察しよう
啊哈哈 来观看不输给月亮的流星吧
2024年のふたご座流星群は、12月14日10時頃に極大を迎えると予想されます。今年は12月15日が満月で、ほぼ一晩中明るい月明かりの影響を受けるため、暗い流星が見えづらくなり観察の条件は良くありません。
2024年的双子座流星雨，会在东京时间12月14日10点到来，由于今年12月15是满月，月亮基本一整晚都像逼你请家长的小学班主任一样阴魂不散，所以对于比较暗一些的流星观察条件不太好酱紫。
とは言え、明るい流星も多く流れるふたご座流星群ですので、12月12日夜から12月15日明け方までの3夜は、普段よりも多くの流星を見ることが期待できます。最も多く流れ星が見られるいわゆる極大夜は、12月13日夜から14日明け方にかけてでしょう。13日の夜は、21時頃から流星の数が増えていき、14日0時頃に空の暗い場所で観察した場合、1時間あたり30個程度の流星が見られそうです（東京付近の場合、以下同じ）。さらに14日3時から5時頃には、見られる流星の数が1時間に約40個に達することが期待されます（注3） 。
虽然如此，双子座流星雨中也有许多明亮的流星，因此在12月12日夜间开始到12月15日黎明的三晚，还是可以期待会看到比平时更多的流星。最有可能看到最多流星的极大夜，应该是在12月13日夜间到14日黎明之间。13日晚上，大约在东京时间21点左右，流星的数量会开始增加；如果在14日0点左右在空旷的地方观察，预计每小时可以看到大约30颗流星（东京附近的情况也是如此）。此外，预计在14日的3点到5点之间，流星的数量将达到每小时约40颗。
極大夜の前日にあたる12月12日夜は、夜半過ぎから見られる流星が増えそうです。空の暗い場所で観察した場合、13日3時から5時頃に1時間に約20個の流星が見えるものと予想されます。また極大夜の翌日となる12月14日夜は、突出して多く見られる時間帯はなく、14日21時から15日5時まで、1時間あたり10個から15個程度の流星を観察できることでしょう。
在極大夜的前一天，即12月12日夜間，預計從午夜過後會看到更多的流星。如果在空曠的地方觀察，預計在13日的3點到5點之間，每小時可以看到大約20顆流星。此外，在極大夜的翌日，即12月14日夜間，沒有特別多的流星出現的時間段，預計在14日的21點到15日的5點之間，每小時可以觀察到大約10到15顆流星。
なお、いずれの夜も月が明るく流星観察の邪魔となります。月が輝く空とは反対側の空を見るようにしたり、空の高い位置に月がある場合にはあえて少し低めの空を見たり することで、月明かりの影響を小さくすることができますので、観察の際の参考にしてください。
另外，無論是哪一個夜晚，月亮都會很明亮，會影響流星觀察。可以試著觀察與月亮明亮的天空相反的方向，或者在月亮位於較高的位置時，故意觀察稍微低一些的天空，這樣可以減少月光的影響，請在觀察時參考這些建議。不要沒事去專門盯月亮，月亮會讓你的視覺短暫失效也說不定 。
流星は、放射点（注4）を中心に放射状に出現しますが、放射点付近だけでなくどちらの方向にも現れますので、なるべく空の広い範囲を見渡すようにしましょう。また、屋外の暗さに目が慣れるまで、最低でも15分ほどは観察を続けると良いでしょう。レジャーシートを敷いて地面に寝転んだり、背もたれが傾けられるイスに座ったりすると、楽な姿勢で観察できます。たいへん寒い季節ですので、寒さ対策をしっかりおこなってください。事故に遭わないように十分注意し、マナーを守って観察をしてください。
流星會圍繞著輻射點呈放射狀出現，但不僅限於輻射點附近，（實際上並不建議直接觀看輻射點，而是輻射點作為一個構圖參考點拍照，如果是肉眼觀測則不需要盯著輻射點）還會向各個方向出現，因此建議盡量觀察更廣闊的天空範圍。此外，為了讓眼睛適應戶外的黑暗環境，最好至少持續觀察15分鐘，這期間不要用手機看変な薄い本 変なアニメ 変なゲームとかであります。可以鋪上休閒墊躺在地上，或坐在可以傾斜的椅子上，以便以舒適的姿勢進行觀察。由於這個季節非常寒冷，請做好保暖措施。如果看見光玉出現了請冷靜，立即加衣服。請務必注意安全，包括但不僅限於野豬，山民土匪，迷路，山體滑坡，落石，避免事故，並遵守觀察時的禮儀。比如不要在單身阿宅前和友女秀恩愛互啃小心被800mm鏡頭pia飛醬紫。
另外觀賞流星雨野外的泡麵，比平時要好吃三倍，垃圾記得帶下露營地喵
各位準備好暖和的衣服和wish list 準備出發吧嘎哦。ps 日本國立天文台真的是yyds
ps2 好想有個妹子陪我看
ps3 求晴天
ps4 求鏡頭不起霧
ps5 求平安觀測
