我们的梦想 AIR剧场版预售票附属特典DVD 「AIR Special Disc」字幕版放出^ ^

zero4 - 2004/8/24 16:31:00

看到那个什么略带伤感（哭死你！）的字幕好有意思阿，不过莫非真的是略带？千万不要阿

王二 - 2004/8/24 16:31:00

以下引用benny在2004-8-24 12:57:38的发言：
天啊,為何無声的,誰可幫我嗎

装ffdshow，ac-3等解码器后再试试看

雲颺 - 2004/8/24 18:28:00

謝謝...

sasami - 2004/8/24 21:39:00

以下引用srx22在2004-8-24 9:56:36的发言：
观铃........感觉成熟了很多(笑).........
不知是好还是坏呢?
不过本人还是喜欢可爱的观铃............

嗯嗯,不知是不是隔了4年,川上JJ的声音也会变化啊~~观铃酱的声音的确没有以前可爱了啊~~真是一大遗憾啊~~
观铃的单车......看来往人睡的仓库越来越挤了哦~~~
人物形象和游戏也不太一样啊~~到底是好事还是坏事呢?
对没玩过游戏的人来说,开头是不是太意识流了一点啊~
还有观铃和往人的神秘相遇......

不管怎样,还是祝愿AIR剧场版能有当年游戏发行时的那种盛况~

黄昏屋顶の猫 - 2004/8/24 21:43:00

也只能往好的方面想了。。。新的开始新的结局。。。
不过往人真的变的好萌>_<

Sapphire - 2004/8/25 9:42:00

-V-
赶快下载……

超级感谢~~~~

雪 - 2004/8/25 13:51:00

XD
聲音不萌了T_T

MicAkira - 2004/8/25 14:06:00

好棒啊~~~~~~~~期待~

半天云 - 2004/8/25 15:48:00

听不到声音啊？
在没下ffdshow插件之前，显示的是下载编码器错误
下了以后，没有显示，但仍听见声音。

mib008 - 2004/8/25 18:45:00

以下引用半天云在2004-8-25 15:48:07的发言：
听不到声音啊？
在没下ffdshow插件之前，显示的是下载编码器错误
下了以后，没有显示，但仍听见声音。

ffdshow有很多设置呢～
至于这片子嘛……我看我得用点违法手段才能入手了。

风之幻龙 - 2004/8/25 22:22:00

以下引用半天云在2004-8-25 15:48:07的发言：
听不到声音啊？
在没下ffdshow插件之前，显示的是下载编码器错误
下了以后，没有显示，但仍听见声音。

换暴风影音试试~~

zero4 - 2004/8/25 22:44:00

MPLAYER外壳也不错，放什么AVI的都不卡，也不会出问题

诅咒之剑 - 2004/9/2 16:25:00

必下之物,谢谢楼主

Shan - 2004/9/2 19:18:00

十分謝謝你喔～
做得很細心呢～^^

Crane - 2004/9/3 17:18:00

对阁下和永盈的努力表示严重支持。
另外字幕中有少数别字（内容上很译得很完美哦～，我这么认为的），时间仓促，在所难免，承知。
请允许我在这里指出一下，以期今后雪飘的作品能够越来越完美。
09：40 另（令）人
13：42 着（这）些
15：30 100个（人）《－这里最好加上个“人”
18：22 既（即）
18：34 作（做）到
再次表示感谢～

axx1611 - 2004/9/9 13:37:00

感谢楼上提出的宝贵意见~~ 在此我对我们的粗心大意表示抱歉
因为时间确属仓促（20个小时赶工中间连睡觉的时间都没有）所以不免有不足之处望谅解
以后我们更会多加注意争取将字幕组的作品以更完美的姿态展现给大家谢谢支持^^

sorabeam～ - 2004/9/9 14:58:00

后面的CM里观铃说的那句“も、ゴ-ルしでもいぃよね？”我听起来觉得很难受……

謎のLozs - 2004/9/9 18:43:00

一定要看啊啊啊啊

空の向こうへ - 2004/9/11 0:01:00

已经看了N遍了~~~~~
还是观铃笑得灿烂啊~~~~~~`

wjly001 - 2004/9/11 10:17:00

157M，是RMVB的吗？

我下的那个仅仅10分钟的剧场版片断，avi的竟占了我186M空间

PS，奇怪，发现楼主的也是avi后缀，怎么就能小这么多捏。。。

axx1611 - 2004/9/11 11:30:00

回楼上~~ 是AVI格式的
大小有出入可能是片源压缩方式不同。。。

wjly001 - 2004/9/11 12:58:00

恩，avi、mpg等文件，是不是视频和音频可以分开压缩？

上次我给别人看一个PV，他说画面很好，但是音质就差点，是否就是音频压得厉害了

KeyFansClub