KeyFansClub
卫江 - 2004/9/10 19:28:00
今天的作业，要求翻译一段很白痴的话，求各位帮忙，谢了！
亲爱的姑姑：你好
我在学校有很多朋友。我们彼此相处得都很好。但是有一天，我的一个朋友丢了一百块钱。他认为是我拿了他的钱，而且他还把这件事告诉了其他朋友，于是他们对我不再像过去那样友好了。我现在对此感到很苦恼。
我需要您的帮助。您能给我建议吗？
侄子：高飞
…… 的确很简单，但是有40%的语句我不会翻译，麻烦大家了。
半天云 - 2004/9/10 19:43:00
Dear aunt: You are good I have a lot of friends in the school. We get along very well each other. But one day, a friend of mine has lost 100 yuan. He thinks it is the money that I have taken him, and he has also told other friends this, then they are no longer the friendship as before to me. I feel very worried to this now. I need your help. Can you propose for me? Nephew: gao fei
scegg - 2004/9/10 20:08:00
Dear aunt:
How are you these days?
I have lots of friends in my school, who are be friendly with me. But, my friend lost 100 Yuan one day. He was sure that the money was stolen by me and told his idea to other friends. So my friends are not so good for me as before. I'm in trouble of that.
I need your help. Can I have some suggestion from you? Thanks.
Best wishes.
侄子：高飞(不会翻译)
mxaz - 2004/9/10 20:15:00
Dear aunt,
Hello. I have made many friends in school. We get along with each other very well. But one day, one of my friends lost 100 yuan. He considered that it was me who had stolen his money, and he told it to the other friends. So they no longer treat me as well as before. Now I'm very upset about it.
I need your help(very much). Could you give me some advices?
Yours nephew,Fei Gao(or Gao Fei-_-)
为什么我的新人第一贴要栽在这里啊……
格式早忘了……“侄子”怎么写也忘了……还是查出来的
芽依子 - 2004/9/10 20:44:00
Dear aunt:
How I miss you! I had a lot of friends in school. We stay each ohter very well with them.But one day ,my friend lost one hurdred yuan .He thought if I stole his money ,and
tell this thing to the other students,so they were on longer fridendly with me since then.Now I feel very trouble,I tihnk I need your help.Would you like tell me some advices to do with this trouble.
Best wishes
High Fly
9.10.2004
以上是我的小学程度的英文,错误百出,不过正好适合楼主想要的程度.
卫江 - 2004/9/10 21:11:00
谢谢！
极为有用，4个凑在一起就差不多的了
黄昏屋顶の猫 - 2004/9/10 21:30:00
啊~正好练习一下...
Dear aunt:
How are you!I have made many friends in school. We got along each other very well. But one day,one of my friend lost 100 yuan, He thought that is was me who had stolen his money and told it to the other students,so they are no friendly for me as before, And now i'm very suffering.
I need your help.Could you give me any advices?
best wishes
your nephew:Coffee(- -b)
芽依子 - 2004/9/10 22:07:00
卫江君不会是想以后把数学和语文作业也放下KFC问吧??(灌水好途经?)
空の向こうへ - 2004/9/10 22:30:00
那个……黄昏同学，好像是BEST WISHES吧…………
黄昏屋顶の猫 - 2004/9/10 22:37:00
-v-b....爪误喵。。。
Byns56. - 2004/9/10 22:54:00
呼～作业居然拿来．．．
珺珺 - 2004/9/11 15:24:00
love ante hi
i had many friends in the school.wo loved each other.but one day ,my friend lost 100yuan.he thought stole his money .and he told it to others friend.and they weren't love me.i was very sad.
i need your help.will you help me?
gradeson gaofei
我现在的出三水平！！！！！！！！
半天云 - 2004/9/11 15:31:00
初三就这水平 we不是wo aunt不是ante 还有无数语法错误出现
粘土火星 - 2004/9/11 15:32:00
可能是他的键盘出了某些问题.......
珺珺 - 2004/9/11 15:40:00
我打字水平是有问题
我的语法应该没问题
mika - 2004/9/11 16:31:00
楼上的以后可以做专职的英文语法、拼写、时态、从句、格式错误示范写手~~努力进国家教委吧
`
芽依子 - 2004/9/11 16:32:00
我只有小学生的水平也比你好.....
珺珺 - 2004/9/11 16:37:00
~~~~语法错也不能怪我！！死人不会教
芽依子 - 2004/9/11 16:49:00
以下引用珺珺在2004-9-11 16:37:21的发言：
~~~~语法错也不能怪我！！死人不会教 |
教你的老师是死人???怎么可以那样说呢?
珺珺 - 2004/9/11 17:00:00
他妈妈妈妈的~~~~~~~~那个死岩盐林（英语老师肩班主任）！！！！！！
风之幻龙 - 2004/9/11 17:09:00
不要讲粗口………… — —
PS：建议以后KFC将此类内容屏蔽掉………
mika - 2004/9/11 17:14:00
这年头还真有人把无知当光彩的事啊~
实在是挺想下手请这人卷铺盖的~
芽依子 - 2004/9/11 17:26:00
严重违反而且多次违反版规,必须要惩罚一下!
valleyforge - 2004/9/11 17:35:00
love ante hi 我无语了-v-
i had many had....-v-
wo loved each other 我们彼此相爱？=皿=
he thought stole his money 谁偷的……he改成his算了,他的思想偷了他的钱=v=||
money .and he 中文？= =
told it to others friend 不多说了……= =|||
.and they weren't love me 继续……=v=
楼下继续……=v=
minaziki - 2004/9/11 17:35:00
虾米?
半天云 - 2004/9/11 17:47:00
昨天才过完教师节，今天就骂老师，太不厚道了！
Byns56. - 2004/9/12 16:45:00
教师节形同虚设．．．
牧野みみも - 2004/9/21 20:11:00
这一题，我们是直接抄答案书上的……全班都一样的答案……
芽依子 - 2004/9/21 22:10:00
那样的话楼上那位的老师有什么反应??
牧野みみも - 2004/9/22 19:23:00
老师根本就没有改那天的作业，啊哈哈哈
1