以下引用summit在2005-10-8 12:23:59的发言：
汉化程序中发现一个问题，可能会导致部分系统无法运行（主要是98/Me）
为保险起见，建议大家无论是否遇到运行问题，都使用一下这个补丁。
（8月27日以后从HTTP下载了V1.1版的汉化包的朋友，无须再使用该补丁）
点击此处 下载升级补丁V1.1
用的这个。。- -
|
原来如此……怪不得……
楼主啊，那是中文化补丁1.0版的补丁，你没有用中文化就直接用那个启动文件，等于是要启动中文化游戏却没有安装相关的中文补丁（还是日文的……）结果用中文启动文件打开日文游戏当然就是乱码的……
建议楼主卸载整个游戏，然后重装游戏，不要用那个补丁，你之前不能启动游戏是因为没有日文字库，后来有了你又错装了那个补丁，这次重装完了什么也不要用，看看日文怎么样，之后如果想要中文的，请下载用更新为1.1的完整中文化补丁，总之，那个补丁就不要用了……
ps.虽说有点麻烦，但是总比重装系统好吧……=v=