kabong - 2008/3/6 12:02:00
對不起,我返老帖.但是我相信許多因為動畫去玩遊戲的人沒有看過.
請原諒 .......
liangk - 2008/3/6 15:40:00
长文
花了２０+分钟来看１楼...
liangk - 2008/3/6 15:46:00
刚好在刚来这里的时候这帖沉了...
幸好楼上给顶上来
PS.我不是因为动画才玩CL的...AIR是我接触KEY社的开始
然后KA 再到CL
A->K期间2年多.....然后找到CL....
PS.PS.一般人都是K->A吧~
キーオ - 2008/3/6 15:53:00
囧...你们在挖坟啊...挖坟很爽么...置顶上有这帖的连接...不用挖坟了...
潜艇 - 2008/3/7 18:47:00
感谢挖坟的同学……没你们这帖子我估计就看不到了……
高阶闲人 - 2009/1/15 12:03:00
LZ的评论很精辟
jhcina - 2009/1/17 11:03:00
lz翻译的很好，评论也和我胃口，
感慨一下clannad历经四年诞生的奇迹
喜欢clannad
DestinyV - 2009/1/17 11:32:00
恩，LZ翻译辛苦了
真的不容易
那么大的量
LZ有爱我对LZ崇敬
Wonson - 2009/1/23 18:31:00
我倒是很受"世界是美麗的"這句感動
這是topic sentence, 不知怎麼平時閱讀理解不太好的我感受到了
lz提到後面的是論據之類的東西吧
琴美線體現"世界是美麗的"之處在於被愛着吧
"認識了朋也, 認識了朋友, 被活的人們愛着; 父母在生死邊緣之時遺下的思念, 經過十多年, 經過很多地方依然傳遞到她那裡, 被已故的人愛着; 世界上吸引她的各式各樣事物, 美麗的事(傳箱子人心呀), 美麗的物(琴美那停在過去, 仍然由小小幸福所組成的心靈所接觸的景物), 被世界愛着; 全都是非常非常幸福的事"
這種感覺呀
所以, "即使流着悲伤的泪水，也请你睁开眼睛…..成为自己所梦想成为的人，做自己想做的事，然后不慌不忙的成长为一个大人吧。"
是一個很浩大的故事, 老實說, 我被這個故事感動更甚於渚的
小說家呀, 不愧是!
但我也只能再一次無奈地說, 以朋也來說, 像渚這樣的人才能成為他真正的歸宿吧..
Wonson - 2009/1/23 18:55:00
看完了, 再次感謝!
BH4_leon - 2010/3/7 13:53:00
今天才看到这篇好文！感谢翻译者
superzues - 2010/3/8 15:31:00
今天才注意到这个，拜读楼主，有没有智代AFTER的？
蓝色の翼 - 2010/3/23 12:16:00
爲什麽又被挖出來了……因此我看了三次……
光板、团子 - 2010/8/30 15:32:00
哇。。。花了好长时间看完了。。。。好物啊，谢LZ啦
noobzs - 2010/10/8 0:14:00
看了半个小时，有对clannad有了更深一层的理解，这半个小时过的好有意义的说，（怎么看完以后感觉智代after制作悲剧了-.)
その桜 - 2020/4/17 20:56:00
一直在找剧本作者访谈，今天终于如愿了（新冠末期时代前来挖坟+膜拜大佬）Orz