Koori - 2008/11/14 9:36:00
:miffy4: :miffy4: :miffy4:
きんにく きんにく！！！^_^
とある便当屋さん - 2009/3/11 6:06:00
揃ってるなァーみんな。
大家都到齐了呢~(貌似少了几个..)
って！話題が曖昧すぎて、なんかのレビューサイトだと勘違いしちまったではないか！
呃!话题太暧昧,这不害我都以为是啥的评论网站了吗!
まあー新入りも入ってるし（それとも混ぜてるって言うべきかな?）、まずは自己紹介ね。
嘛..新人也进来了一些(还是应该说混杂着一些?),首先自我介绍吧~
少年モード（本当の自分）：おーっす、皆初めまして、このコーナーにだけ活躍しているとある弁当屋でご
少年模式(真正的自己):大家好,初次见面,我是只在这个版块活跃的とある便当屋~
ざる＝ｗ＝以後、よろしくお願いします、っておい、自己紹介なげぇーから、見ちゃいられませんって言うな
以后还请大家多多指教~ 呃..喂!别说什么自我介绍太长看不下去这种话啊!还是说那啥?想和我决胜负么
っ！それともなぁーに？俺と勝負する気か、いいだろう、受けて立とうじゃねーか、デュエルしようぜ！
没问题,我接受挑战,来决斗吧=W=(趣味ですニッコリ）
幼馴染モード：風ちゃん、いつまで女の子の振りをする気なんですか、正直呆れるわ（本当は好きです、
青梅竹马模式:小风啊,你准备扮女孩子到什么时候啊,老实说我很无语啊(其实是喜欢的,有点蹭得累的感
ツンデレって感じかな？）うちは弁当屋なんだから、女の子がいればそりゃ有難いことでもあるが（もーと売れる
觉呢) 因为我家是卖便当的啦..有女孩子的话那当然是再好不过的事了..(因为可以卖得更多嘛=W=)你的
から＝ｗ＝）、その衣装ってさ、まー文句とは言えねーが、サービスが刺激すぎて、弁当を買ってきた奴
服装啊..嘛..也不能说是抱怨,可是杀必死太刺激导致来买便当的家伙们都只看你了所以..接过便当的时候,
はお前しか見てないからよくそのー、弁当を受け取るときにさ、お前のスッ、スカートに夢中で、だっ、だか
看你的裙..裙子入迷了,所以有时会导致便当直接掉地上啦,有时把手指插进便当盒什么的,喊着"好烫!但又好
らそのまま弁当が落ちてしまったりとか、指を弁当箱に刺してしまったり、「熱いっ！だが萌えー」とか叫ん
萌啊!"总是给其他的普通客人造成困扰啊.所以啊..那个,你只是来帮我忙的,穿我们学校的女生制服就可以
で、いつも普通のお客様に迷惑掛けてるばっかじゃないか。だからその、手伝うだけだから、うちの学校の
了啦..好吗..?
女の子の制服とかでいいんだ、な？
いきなりストーリーモードに入ってるんだな、えへんっ（ニコニコ）
突然就进入故事模式了呢..呵呵
そんじゃあ、縁があれば、いつか会おう、ストーリー作りの上手い弁当でございます～（もうこの際弁当でいいや）
那么,有缘再见咯,在下乃擅长写故事的便当是也~(到了现在..便当就够了啦..)
とある便当屋さん - 2009/3/11 6:28:00
看不懂的同学就CTRL+A吧=W=
小风加油~~有趣的活动的话我一定来捧场~~OH YEAH~快乐地燃烧燃烧~~~
悠久ノ風 - 2009/3/11 13:07:00
よー、少年、ひとりで弁当を売ってかなり楽しそうねぇ。
しょうじき、俺はここで長い間も頑張っていないんだ。
きみたちを見ると、時々そう思った。きみたちは本当に青春だなって。
まあ、確かに遊びは久しぶりだ。最近は何か楽しいものを企画してやろう。
とある便当屋さん - 2009/3/11 21:36:00
一人だなんて酷いじゃないですか、風ちゃんも居るじゃん、一緒に弁当を売ってるから＝ｗ＝
うん！活動の方はかなり期待してますよ～頑張れ～