http://okwave.jp/qa237687.htmlhttp://d.hatena.ne.jp/rhb/20090920/p2http://temple-knights.com/archives/2009/09/3800.html日本人にとっての外国語難易度表は未だ見た事がないのですが、アメリカ人にとっての難易度が国務省の外郭組織であるFSI（外務研修所）から出されていますので、参考のために列記してみます。（FSIはアメリカ人の外交官や連邦職員に任務地の語学を集中研修させるための組織です）
FSIのリストでは、主要な言語が以下のようにレベル１（相対的にやさしい）からレベル４（かなり難しい）の４段階に分類されています。
グループ１：オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ルーマニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語ほか
グループ２：インドネシア語、マレー語、ブルガリア語、ギリシャ語ほか
グループ３：ベンガル語、ビルマ語、ヘブライ語、ハンガリー語、ポーランド語、ネパール語、トルコ語、タミール語、フィンランド語、チェコ語ほか
グループ４：アラビア語、朝鮮語、中国語、日本語
それぞれのグループごとに研修時間の目安がつけられているのですが、外交官として最低限のレベルの水準に達するためには、できのいい人でグループ１の言語群なら２４週間（７２０時間）、同じく３なら４４週間（１３２０時間）、４なら８０～９２週間（２４００～２７６０時間）となっており、１と４では研修時間に４倍近い開きが出ています。１は基本的にローマ字のアルファベット言語ですから、心理的にも敷居が低く、また記憶負担も少ないのでしょう。
これはあくまでアメリカ人にとっての、しかも実務的なもので、少数言語は無論載っていませんし、ちょっと不思議な感じのする部分もあるのですが、経験的に導かれたものだそうです。少なくとも、アメリカ人にとって日本語の難度が高いことはよくわかります。