哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

[ 12318 查看 / 27 回复 ]

返回列表 123 下一页

liknight

以小白为名的黑猫

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1982-06-09
注册： 2005-01-15
精华：5
学分：1 个
好人卡：32 张
好感度：31
[魔都]

2006-02-13 09:51 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

中国也是有巫女的
只不过主持占卜、攘神的是以男性巫师为主——其实日本也一样——现代中国官方巫女自然是绝迹了（某些地区的神婆只能算个体巫女），而现在日本巫女的宗教地位还不如修女……
巫女这么火只是其商业价值的体现，另一个侧面说明的神权地位的丧失（虔诚信徒敢恶搞宗教职人吗？）
其实中国的文艺作品也有利用女性宗教人士说事儿的，比如李莫愁…比如身在佛门心在汉恒山掌门…比如不知为何只剩下女性的峨嵋派……

KANON　　　 AIR
风风雪雪之间　长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年　苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返　雨过天晴云破处
愕然相见　　　翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße

TOP

粘土火星

细

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1986-01-09
注册： 2003-01-29
精华：18
学分：0 个
好人卡：33 张
好感度：128
吉林省长春市

2006-02-13 09:53 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

这游戏怎能叫近来-_,-b

04年的东西啊……

话说歌……wata自从这游戏的记忆之风之后似乎就没再给IVE写过歌（当然截至目前）

AJI，舰狗

TOP

danns888

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1986-07-11
注册： 2005-08-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省无锡市

2006-02-13 15:54 |只看楼主 13^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

《记忆之风》是片头吧，另一首到不错，这首ED还好听些！~

http://www.163888.net/sing/music/2555147.html

反抗军团独立宣言:独立————民主————和平

TOP

chansikka

名雪君

- 不愿离家的孩子 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：
注册： 2004-11-09
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2006-02-13 16:03 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

~~某天也翻譯一下shuffle好了~~(爆)

萌萌萌萌萌..音夢太萌了!

被萌狀態120%ing!

TOP

sputnik

斯普特尼科维奇

- 不愿离家的孩子 -
来自：俄罗斯联邦太空狗保护协会
性别：男
生日：1957-10-04
注册： 2003-03-25
精华：2
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：16
[魔都]

2006-02-13 19:17 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

巫女题材新颖？
楼主是乘坐时空机器从东方灵异传刚发布的那个年代过来的么？

TOP

03534

非正常人类研究中心住院部长期住客≮核弹≯

- 不愿离家的孩子 -
来自：非正常人类研究中心
性别：男
生日：
注册： 2005-04-02
精华：1
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：74
[妖都]

2006-02-13 20:23 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

这帖怎么变成Kuso帖了……
-v-bb

TOP

出雲彼方

暈了~~~

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1985-05-28
注册： 2006-01-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
香港

2006-02-13 20:30 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

很多game也想有人翻譯...
但問題是,翻譯一隻game也很花時間的...
KFC,如名一樣,還是先集中做好key社遊戲的翻譯才想其他吧...

ps:小弟也有很多game是以自己認識不深的日文(基本上可以說是不會...)"估"劇情的...

TOP

ABCmouse

潜艇

- 追逐梦想的星尘 -
来自：
性别：男
生日：1986-07-30
注册： 2004-02-21
精华：3
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：32
[魔都]

2006-02-13 21:16 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

与其翻译楼主说的这个，那还不如翻译某签名上那个算了。呃当然不是说上半部那位老大咯……
其实就我一周目下来本体剧情除了某段小RP之外完全可算全年龄作品，剧本也可算是相当不错（至少在我接触的去年的作品中鲜少有能比拟的）
好吧afterstory比较不厚道就是了……
只是似乎moe要素不够多（勉强说貌似只有幼驯染？）而且又不是名厂怀疑这作销量会比较难看……

不过话说反正又不会真去翻译某在废什么话啊……-v-bb

诸行无常……

TOP

danns888

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1986-07-11
注册： 2005-08-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省无锡市

2006-02-13 22:13 |只看楼主 19^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

总之就是主要的游戏拿不到！偶这里江苏地区穷的说，要买只能去上海那种才可能买的到！

反抗军团独立宣言:独立————民主————和平

TOP

幻蓝飘羽

喵喵

- 不愿离家的孩子 -
来自：海王星直属特支
人家是女孩子的说
生日：1990-10-20
注册： 2005-02-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：14
浙江省嘉兴市平湖市

2006-02-13 22:48 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复：哪天KFC也翻译下《巫女舞》游戏就好了！~

以下引用danns888在2006-2-13 22:13:21的发言：
总之就是主要的游戏拿不到！偶这里江苏地区穷的说，要买只能去上海那种才可能买的到！

网上下最方便~~~~

TOP

返回列表 123 下一页

上一主题 | 下一主题