有话说~

在我说要说的东西前.作为礼貌和新人.先介绍一下自己吧.
来这里也是最近一段时间的事情.是某次在VeryCD上偶然看到了CLANNAD的下载.本来我是不喜欢玩GALGAME的.对我来说.RPG才是王道.但近期实在鲜有出色的作品.抱着试一试的心情下载了CLANNAD.在此感谢rainbow_1988的发布.
被CLANNAD征服后,便常来KFC转悠.但自己完全不会日文,同时对GALGAME也仅限于建立后宫 OR 推倒剧情的层面上.基本没有发言.只是在熟悉这里.后来又发现了这里有个叫AIR的板块.于是乎跑去下了AIR玩.再之后.对KEY更热爱了.对这里也是.
以上就是本人成为KeyFans一员的全经过简化版.
自己的东西说完了,该说正题了.

---------------------冷静的分割线----------------------

基于我是个新人,我并不熟悉KFC的运作模式,也不熟悉管理层,甚至连KFC哪些板块是干什么的依然有点云里雾里.所以.我不打算就KFC本身表达片面的意见.
首先.KFC的作品是很棒的.大家可能说,就你这么个半路出家的能有什么资格评价.没错.我是没资格说太多.但是跟以往我所见过的日翻比起来.至少我认为是很出色的.主管的说,KFC版的AIR TV版给我留下了太深的难以磨灭的印象.

其次,KFC是有人情味的.不像一些论坛乌七八糟.版主说话也颇不客气.这里大家都很和气也很热心.给人安心的感觉..至少我认为.我在这里再潜个一年两年可能也不会被删ID吧.

最后,KFC的CLANNAD补丁包是有争议的.终于到主菜了.很巧的,我加入论坛是"虹语"发布的前一两天.虹语出了以后,虽然不解.但还是下载了KANON动画,主要是为了拿到"虹语",因为对KANON并不清楚.很抱歉的,我删了动画,保留了补丁包.与此同时,在VERYCD论坛中跟一位批评KFC捆绑做法的朋友发生了口角.
也注意过CLANNAD汉化包的第3版的失踪.但始终搞不清楚来龙去脉,就此作罢.
再后来,渚的语音包也没有悬念的入手.
最后,听说KFC的补丁包验证要用全部的KANON动画验证.我就跑去下载了全部RMVB版的动画.后来看了.感觉不错.因为没有玩游戏,所以感想仅此而已.

--------------------思考的分隔线------------------------

我是一个IT业员工,就如我的名字.我用的平台并非大家熟悉的PC,而是商业老巨兽IBM iSeries(AS/400).我很喜欢开发一些应用软件.并跟大家分享.分享的过程是快乐的.
我想到了KFC的各位达人.其实不只是KFC,所有的汉化组的立意都是好的.他们本身都是能毫无悬念的用日文玩游戏的人.像我这样的,看到日文版的也只能懊恼一下,就此作罢.
SO,汉化的根本目的就是为了跟大家分享,分享快乐,分享伟大的作品.
那么,我假设以下条件成立.
如果立意不是分享,那么就应该收费,或者是实质性的利益.
如果立意是分享,那么就应该更在乎用户的感受,因为无偿的分享本身就是一种福利性的存在.
那么,对于KFC目前的发布验证方式我就存在了困惑.
为什么要捆绑 ? -- 算是对汉化组的支持,而且得到了更多的汉化作品,应该是一件乐事.
那为什么要设定"下载达成线"? -- 这个我就不明白了.
作为我来说,下载KFC的补丁完全就是伸手党,白拿.拿了还想拿.当然会有小小的愧疚,作为补偿,应该支持汉化组的更多的作品.下载多一部动画也不错.完全在情理之中.
但是下载量限制又是什么理念?这我就完全不懂了.既然是要跟分享快乐,为什么会有限制而让大家不快?
是跟别的字幕组争人气?还是别的什么?我不懂,也不评论,因为这是内部的决定,我并不知道经历了一些怎样的事情.反正这推翻了我之前的假设.
我只是无法解释这个决定的目的,我是无法理解的.
从本质上来说,这个决定扭曲了"快乐"分享..如果分享是不快乐的,至少不是双方的快乐.那么为什么还要分享?
如果只是觉得做汉化是一种义务,那么作品是不会完美的.....因为作品缺少了要跟大家分享快乐的"心"
又或者,这个决定只是为做决定而做决定?(@_@)..因为要给大家答复,而必须做一个本来不应该存在的决定?
好像说的有点玄了..简而言之...我并不是想单纯的支持KFC或者评论KFC这那.
------我想知道这个决定的目的.缘由..至少我能够给自己一个交代.
毕竟.最近因为这个补丁引起的事情太多了.作为一个KFC的成员.我要做的不是旁观而已.

以上.