回复：给各位伟大的KFC翻译成员的小建议
首先，谢谢楼主的建议，虽然我不是翻译人员。
其次，等星期天好不容易抽出时间，依照惯例，我借助google的帮助去了基本上所有近日张贴了“某贴”的地方去偷窥，主要是为了看一看回帖，可以说，某篇枪文这次在这一周内成功的挑动了中日英三个语言游戏圈的广泛争论和互爆内幕，不过似乎也就到此为止了，虽然猜忌和怨念不会就此消解，但是至少会转回台面下去吧。官方和民间对峙和合作，民间和民间竞争和攻击，甚至不同语种的两个官方之间要支持谁，不同的价值观和道德观，引据的法律和复杂的人性，不同汉化者的不同立场和心声，在校学生的消费观念和语种怨念，版权观念，名利清白，等等等等。
这里的立场从刚开始这文发出来时就很明确，谁是谁非并不关心，生而为人，总有光明和不光明的东西，谁都没有绝对的正义，英雄往往都是变态，哪个人哪个组织都一样，有所不同的只是立场和追求不同罢了，而这里在意的只是言论自由，所以留了那文那文以供坛友们讨论，虽然回复讨论的质量实在是出不了门，虽然这文现在已经一文不值，但是让我花上半天去读的各个地方那些回复却有很多（相对来说）很有价值，虽然这文的作者恐怕是这次唯一一个偷偷在笑的观众，但是所谓的双输却未必属于所有其他观众，至少，不少人可以从这些有价值的回复中受益，这点楼主的建议也是同样的道理，在这个时代，信息从来不嫌多，只要懂得利用，都能成为未来的经验。既然枪文给了这个机会，那么有些事情辨明白了也好，只要阅读和思考不受本身思想局限的人，就能从中，从别人身上学到东西。所以，那篇枪文刚刚被我从kfc清理出去了，但是回复要作为历史留下来。
[Privilege=10000]
这里经历过内部的激烈变动，经历过同行之间的倾轧战，所以将来会经历和官方之间的交涉也是可以预见的，KFC一向属于比较自闭的论坛，但是就像第一次上台演讲的人会不知所措，从打开门的那一刻起，理想乡就不复存在了，回忆起上次这里因为某事件而成了众矢之的，最后不仅变得很被动，也给内部关系留下了痕迹，影响直到现在。某人之后直接闭关不见人，去后悔和反思，在公共事务上心灰意冷之余，本来只想从事个人创作，但是还是暗地里加强了对外界信息的收集工作，关心着可能再次影响到这座漂泊岛屿的圈内事务，了解对手和结交朋友。比起在前台做爆炸发言和捅娄子，我还是比较习惯把爆炸发言和情绪留在后台（笑），然后收拾善后，作外交和情报工作，虽然还是头疼的想掐自己的太阳穴，不是约定过要沟通过再行动的么，还是说我已经被传到没尊严，连说过的话也没人在意了么，还是说，和我喜欢的名雪一样，只是个被抛在一边独自信守不会实现的约定还能笑着原谅的傻瓜。一次可以写个枪贴补补，但是总是出现突发情况，还要麻烦别人帮忙收拾，我真是没有立场了。为什么我总是要作委屈妥协的一方阿，下次就让我坚持一下吧，也许，不能一起走到最后了。
最后，也许我没资格说这个，但是，细细阿，听到有人这样说kfc我也会有情绪，但是人家说的没错，论坛的水平和成员素质，我们最清楚不是么，除了一些潜水的老面孔，和一些有希望但是也渐渐潜下去的新面孔，现在回贴的有多少水，有多少砖，没有作为甚至放弃了的我们，难道还不让人家说出事实么，一边不能打扮，一边还不想让人说自己难看，也有自尊心和惰性的我是可以理解的，但是，人并没有能够逃避现实的能力。
又跑题说了这些有的没的，还是隐藏起来吧。
[/Privilege]
那么关于楼上三楼，kfc分为表里两面，光看表面是不行的喔~><
那么像上次一样，多加了几句，这贴还是复锁吧，毕竟那个枪帖的事还是让他过去吧，楼主的心意我们收下了，也祝愿那边梦想的实现。
