KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+很长很

[ 35175 查看 / 51 回复 ]

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

以下引用Taishen在2005-4-26 23:12:05的发言:

然后就是,AIR的原汉化计划本来就包括繁体化和全年龄版汉化这两个部分,而且都是计划在简体中文完美版发布之后开始进行。只是目前KFC正在全力汉化CLANNAD中,AIR相关的工作基本上全交回樱花总部那边去处理了,完美版发布后将着手汉化制作全年龄版,届时该版本即可与汉化补丁整合


这样的话就期待樱花那边不要跳票了。不过这个版本的语音方式有所不同,所以做全年龄版的时候需要针对这个单独做一份SEEN文件了。也就是说,这个版本的汉化补丁应该和KEY官方的全年龄版+MP3语音包的汉化补丁有所不同了,不可以混用。


以下引用sorabeam~在2005-4-26 22:21:02的发言:
行动支持汉化全年龄版!我愿意为全年龄版中新增的18X里没有的部分做汉化!=v=


感谢sora的支持~如果到时候由于种种原因樱花没能把全年龄版做出来的话,sora就开工吧。
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

以下引用withwind在2005-4-27 7:49:21的发言:


感谢sora的支持~如果到时候由于种种原因樱花没能把全年龄版做出来的话,sora就开工吧。



矫正一点,我不是SORA,我是SORABEAM~,简称SARA·B,别把我和SARA·A弄混了=v=
一切都是过眼云烟
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

>__<
啊!!!风风大好~~~~提供下载吧~~~

B2008-3-8更新!欢迎来踩踩『星月夜~Seven Tales in Spiral』及SORA的个人BLOG
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

很好奇....
具体的技术问题,例如KOE的文件指向,还有对于原来的wav文件和SEEN以及对话的同步问题是怎么解决的呢?
要修改SEEN里的具体细节吗?另外就是KOE的算法?
呵呵,我还算是一个搞技术的。如果汉化组需要的话也可以叫我,呵呵
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

哇……楼主的那张碟子焕发出金光啊~~~~  +O+ 神物啊~~上传文件4214

要是出了这个版本的汉化版,能拥有一个收藏…………上传文件4214啊~~~期待啊~~~~~
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

嗯,这个版本很好。等待发布中……

另,我不反对全年龄版本,但更喜欢18X版。等得到这个版本和18X的SEEN后,将重新发布类似SPECIAL版本的DVD。除了安装外,应该可以直接在光盘执行。

做好后,还是会免费提供下载的。
個人站:Secret Nest
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

另外,强烈推荐阁下做张DVD(不用那么好的盘,3块的就很不错了)。
很多人可以提供服务器,但这些人很少有时间去从你的服务器下游戏……
個人站:Secret Nest
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

以下引用YWT在2005-4-27 15:47:42的发言:
具体的技术问题,例如KOE的文件指向,还有对于原来的wav文件和SEEN以及对话的同步问题是怎么解决的呢?
要修改SEEN里的具体细节吗?另外就是KOE的算法?
呵呵,我还算是一个搞技术的。如果汉化组需要的话也可以叫我,呵呵


那个啊,基本上AVG32有专用的播放KOE语音的指令,基本上前几位表示KOE包的文件名,当然是以数字作为编号,后几位表示具体的语音WAV在KOE中的编号。与之前用MP3作为语音的版本比起来,SEEN文件的差别在于,前者用OE30指令播放WAV语音,播放指令和停止播放指令要配对使用。后者用OE20指令播放KOE语音,切换到下一句话时语音自动停止。关于KOE的算法,简单的说,和增量调制的原理差不多了。

以下引用scegg在2005-4-27 16:45:09的发言:
嗯,这个版本很好。等待发布中……

另,我不反对全年龄版本,但更喜欢18X版。等得到这个版本和18X的SEEN后,将重新发布类似SPECIAL版本的DVD。除了安装外,应该可以直接在光盘执行。

另外,强烈推荐阁下做张DVD(不用那么好的盘,3块的就很不错了)。
很多人可以提供服务器,但这些人很少有时间去从你的服务器下游戏……


其实我这个版本的最小安装方式就相当于直接在光盘上执行啦,只占用10M硬盘空间嘛。完全在光盘上执行的话,请问..存档文件放哪儿。

另外的,后一句话的意思是让我刻好DVD然后邮寄给需要的人?似乎有点麻烦啊..不过目前我真的没什么好的发布资源的方式,恐龙君正在以10K/S的速度断断续续的下载..的确相性不是太好,教育网之间怎么会慢成这样..如果还有谁也愿意分流的话可以先试试从我那个很RP的FTP上慢慢拖一份好了。帐号的话请PM联系。
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

那还是等你们出18X版本好了……我也许能联系到CHINANET的服务器。
個人站:Secret Nest
TOP

回复:迷の「AIR Full Voice Edition」完成+乱七八糟的照片和截图+

真是很神的东西!如果可以,希望可以收藏(连同小册子和底面),可以邮寄也不错哦!

另外,这dvd有没有收录《AIR Arrangers Association》或者其他音乐cd呢?加上这些就更有收藏价值了!
喜欢星之梦的某人
TOP