投票吧，あゆ的中文名。

[ 104618 查看 / 230 回复 ]

返回列表 «8 9 10 111213 14 15 » 12 / 24 下一页

林贺由美

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1900-01-01
注册： 2002-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
江苏省南京市

2002-12-04 23:14 |只看该用户 111^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

a551就算不是字幕组也差不多了……反正就那帮人-_-
你又不是XX字幕组的人激动什么啊……人家组长都还没激动呢……-_-

奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢???
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-05 00:00 |只看该用户 112^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

现在怎么字母组还挺多？

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

Taishen

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1979-12-05
注册： 2002-07-09
精华：11
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：104
[妖都]

2002-12-05 00:15 |只看该用户 113^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

是不是翻译动画比翻译游戏要容易一些？？

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-05 00:18 |只看该用户 114^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

按说不会……除非他们有台词原稿。
这是考验听力的，因此很多动画被翻得乱七八糟

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

ZHIYUAN

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-18
注册： 2002-07-11
精华：11
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2002-12-05 09:02 |只看楼主 115^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

动画的台词虽不少，但由于都是口语，所以可能比较好翻一点

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-05 09:32 |只看该用户 116^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

你没看见贝壳街的亡灵被翻译的那个惨样……
很多人即使是学日语专业，听力口语也是最大的问题。

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

ZHIYUAN

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-18
注册： 2002-07-11
精华：11
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2002-12-05 09:35 |只看楼主 117^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

贝壳街我虽然买了但画质量太差还没看......翻译也很差吗？

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

G.DL

黒猫様

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1981-08-19
注册： 2002-07-11
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2002-12-05 10:05 |只看该用户 118^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

是的，确实差的有够可以……而且漏翻也很多

[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]

TOP

ZHIYUAN

- 荣誉管理组 -
来自：
性别：男
生日：1983-01-18
注册： 2002-07-11
精华：11
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[江苏省南京市]

2002-12-05 20:26 |只看楼主 119^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

那还是买DVD比较好，字幕可以关掉的。

2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。

TOP

Lling

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1985-12-30
注册： 2002-11-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[妖都]

2002-12-05 22:43 |只看该用户 120^#

大小: t T

回复：投票吧，あゆ的中文名。

每星期都看这他们的Gundam SEED能不激动吗? ^_^
名字还是叫鲇好点吧,如果我想推荐KANON给那些完全不知道这个游戏的人,他们看到的是AYU的话可能会觉得不清楚.要考虑到新手的问题啊

新晴空:http://www.clearskyblue.com/blog/

TOP

返回列表 «8 9 10 111213 14 15 » 12 / 24 下一页

上一主题 | 下一主题