回复：KANON的四格漫画
以下是翻译（不是我翻译的）：
第二张：香里：人家可是没有妹妹的！
佑一：……香里就是这么说的
琴：那个人一定是和我的姐姐同名同姓啦
香里：叫琴的弟弟的话我到是有一个啦
佑一：……她还这么说捏
琴：那一定是和我同名同姓啦 -_-b
第三张左：
佑一：名雪有没有喜欢的男生啊？
名雪：小学的时候到是有一个，后来被甩掉了
名雪：佑一呢？（你这家伙呢！你呢~）
佑一：虾米~？
佑一：我吗~我小学的时候也有一个喜欢的恁~~（说的是真琴）
名雪：哦~这样啊
佑一：恩~初恋是不会有结果的说
名雪：是捏~！
右：
佑一：秋子阿姨，这种果酱的材料是什么捏？（面包）
秋子：仄四亚够秘密哟~！（HOHOHO~~）
佑一：满有个性的味道呢，我好想知道啊~~~
秋子：是这样吗~~？
佑一：难道你不知道是什么味道么？
秋子：没有啊~~
秋子：因为偶没有吃啊~~
佑一：我们难道是实验动物吗~？
第四张左边：
秋子：晚饭是酱汤，配菜也是酱汤。酱汤是普通的酱汤
然后，香波和肥皂也是酱汤汁，当然洗澡也全部用酱汤汁。
但是我用普通的东西就可以了
秋子：持续一个月的话，真的是很困扰啊~~
真琴：啊~呜~请原谅我吧
佑一：大傻瓜（FU FU ~~笑）
第四张右边：
栞：在雪球里放石头可以么？
佑一：还是不要吧
栞：是么~好遗憾啊
佑一：在冰激凌里放石头的话不是很讨厌么
栞：谁要是那么做，我就利马儿让他从世界上消失
栞：呀~我是开玩笑的，佑一哥哥
佑一：不是！那种眼神是认真的
第五张左：
AYU：我的……胸部好象很小呢
佑一：AYU~不是好象，是根本就是
AYU：骗人~这是骗人的！
AYU：说我胸部小是骗人的
佑一：AYU，这是现实啊
右边部分：
真琴：把扣子解开
佑一：已经解开了
真琴：你出了很多汗啊
真琴：躺这里给我念书
佑一：这难道是真琴新的复仇方法么
真琴：真琴好冷，给我捂一下
第六张：
舞：佑一，我好害羞啊
佑一：现在不是说这个的时候
佑一：啊~~~我的手滑了一下
（请稍侯一下）PING PONG BANG PONG
舞：佑一，不要丢下我哟
佑一：好的！ 你做我的新娘已经合格了
SAYURI：这么说的话，大家都可以做你的新娘了
佑一：……其实，早就有了
SAYURI：哎~~？那SAYURI是2号新娘吗？
舞：SAYURI早就是我的新娘了，佑一是2号！
SAYURI：我和佑一是重婚么？
佑一：什么~？是这样吗！！？
舞：佑一好罗嗦
最后：
佑一：你不可以看这个书
AYU：人家已经18岁了的说
……………………
佑一：象真琴一样自称是大人，那~你知道什么是色情杂志么？
AYU：你不相信我说的话吗？（ 估计其实AYU不知道，但是逞强，但心理想到底是什么啊）
