回复:Kanon~雪之梦幻——开始流动的时间
以下是google上找到的某个地方对"Kanon"的解释 (Kanon的希腊直译"rod"或"rule"很明显亦与游戏不合):
In the second half of the seventh century, the kontakion was supplanted by a new type of hymn, the kanon, initiated by St. Andrew of Crete (ca. 660-ca. 740) and developed by Saints John of Damascus and Kosmas of Jerusalem (both eighth century). Essentially, the kanon is an hymnodic complex comprised of nine odes which were originally attached to the nine Biblical canticles and to which they were related by means of corresponding poetic allusion or textual quotation.
The nine canticles are:
(1)-(2) The two songs of Moses (Exodus 15:1-19 and Deuteronomy 32:1-43);
(3)-(7) The prayers of Hannah, Habbakuk, Isaiah, Jonah and the Three Children (1 Kings [1 Samuel] 2:1-10; Habbakuk 3:1-19; Isaiah 26:9-20; Jonah 2:3-10; Apoc. Daniel 3:26-56);
(8) The song of the Three Children (Apoc. Daniel 3:57-88);
(9) The Magnificat and the Benedictus (Luke 1:46-55 and 68-79).
Each ode consists of an initial troparion, the heirmos, followed by three, four or more troparia which are the exact metrical reproductions of the heirmos, thereby allowing the same music to fit all troparia equally well.
The nine heirmoi, however, are metrically dissimilar; consequently, an entire kanon comprises nine independent melodies (eight, when the second ode is omitted, which are united musically by the same mode and textually by references to the general theme of the liturgical occasion, and sometimes by an acrostic.
简单来说﹐ "Kanon"的重点是 "数个独立﹐但又带同样的意境的曲的集合体."