KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

KANON汉化版安装心得

[ 12141 查看 / 19 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
liknight
头像

以小白为名的黑猫

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1982-06-09
  • 注册： 2005-01-15
  • 精华：5
  • 学分：1 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：31
  • [西班牙]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2005-01-20 21:22 |只看楼主 楼主
t T
现在网上多的是全年龄版+KCF全年龄版GB5汉化1.0+18X语音包

这个版本可能是最麻烦的——对于简体中文用户来说。搞了好长时间才搞定，写个心得以鉴后人……

第一是乱码问题：
首先先去http://sapporo.cool.ne.jp/ckanon/下载1.02版汉化补丁，不晓得会比1.0版有多大更新，能下的先下着再说。（有些国内用户不能上那个站的……自己网上找吧……）
安装后进入游戏，乱码。
可以用Microsoft AppLocale解决，在微软主页上有下载，去google搜索也可以。导入游戏执行文件，记得选繁体中文，不是默认的日文，记得制作个快捷方式以后可以用。
有可能会说无法导入SAVEC.INI的，这是因为游戏文件夹名字里有汉字，需要重新安装——先把光盘目录下的文件全COPY到硬盘，修改SETUP.INI，把DEF_DIRC=后面的目录夹名改成全英文，再重新安装一遍（记得根目录夹别选有汉字的）

第二个问题是语音包：
18X语音包如果是一个自解压EXE文件的话，解压到DAT目录下，或者把0～9、A、B目录夹和seen.txt复制到DAT目录下
这个seen.txt替换不替换两可，因为用语音包里18X的seen.txt无法启动游戏；反之用汉化包里的seen.txt就没有声音…………
所以大家到http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5926
这一贴里下载chansikka的那个seen.txt（要钱，然灌者当不屑），覆盖到DAT目录下。

完成以上步骤后应该没有问题了，还有什么问题的话……据说这个汉化版无法在SP2下运行……
分享 转发
KANON　　　  AIR
风风雪雪之间　长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年　苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返　雨过天晴云破处
愕然相见　　　翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße
TOP
warrior
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-07-31
  • 注册： 2005-01-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-01-20 22:33 |只看该用户 2#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

太感谢了
这就去试
宠辱不惊
闲看庭前花开花落
去留无意
漫随天外云卷云舒

有志者,事竟成
破釜沉舟,百二秦关终归楚
苦心人,天不负
卧薪尝胆,三千越甲可吞吴
TOP
chenrui318
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-25
  • 注册： 2005-01-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 贵州省贵阳市
2005-01-25 23:04 |只看该用户 3#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

原来是这会事啊~谢谢啦~
TOP
aoyiyueguang
头像

迷途的羔羊

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-10
  • 注册： 2004-07-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-01-26 15:38 |只看该用户 4#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

我去年暑假在教育网某FTP下载的KANON中文语音全年龄版好像不用这么麻烦……
http://bbs.sjtu.edu.cn/file/comic/112626139762990.jpg
正義のヒロイン参上!
TOP
mlhmwh45
头像

米子兰

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-01-25
  • 注册： 2005-01-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市
2005-01-26 17:23 |只看该用户 5#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

呵呵~感谢
大学从我身上下来,一边系裤子,一边说:"你走,青春留下!"我才知道,不是我上了大学,是大学上了我!
TOP
月宮あゆ
头像

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2004-04-10
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：31
  • 浙江省杭州市
2005-01-27 07:45 |只看该用户 6#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

主要的问题和seen和gameini有关,就这样
TOP
lcl
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-10-20
  • 注册： 2005-01-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 四川省内江市
2005-01-29 01:31 |只看该用户 7#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

thanks a lot!
http://www.toei-anim.co.jp/animeister/iriya/image/photo03.jpg
TOP
諾維
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-11
  • 注册： 2005-01-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-01-29 06:14 |只看该用户 8#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

沒有不能在SP2執行漢化版這回事..每台電腦狀況不同
像僕的爸媽用的另一台電腦就是SP2,測試過了確實可以安裝漢化程式,所以請放心
TOP
Sierra
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-05
  • 注册： 2005-02-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省厦门市
2005-02-05 17:57 |只看该用户 9#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

十分感谢啊...刚玩了1遍没语音的,现在就去试试看^^
TOP
Cedric
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-08-09
  • 注册： 2004-08-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2005-02-06 12:00 |只看该用户 10#
t T

回复：KANON汉化版安装心得

太谢拉~~终于有点眉目了。.
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题