KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

[ 18489 查看 / 37 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
lili4633
头像

LiLiAn粉丝向

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-11
  • 注册： 2005-01-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-01-16 19:03 |只看该用户 11#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

@.@~~我在贪婪上下的~~
TOP
srxsrx
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-14
  • 注册： 2005-01-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-01-16 19:11 |只看该用户 12#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

偶同学下了花园的……感觉很卡
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2005-01-16 19:16 |只看该用户 13#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

以下引用okaeri在2005-1-16 18:45:40的发言：
我记得我没做外挂字幕的说


可能是和FANSUB搞混了？

-v-刚了解点儿内情……某些字幕组不厚道啊……
AJI，舰狗
TOP
quatresand
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-12
  • 注册： 2005-01-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2005-01-16 19:45 |只看该用户 14#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

小弟是下貪婪BT中的NCC字幕....
TOP
chilyman
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-14
  • 注册： 2004-11-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市江北区]
2005-01-16 19:54 |只看该用户 15#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

第1话我基本上都下齐了
觉得还是FLSNOW的好吧
不过有些句子其他版本也有好的
如果有个综合版就好了
TOP
wenlicc
头像

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-11-17
  • 注册： 2004-02-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [帝都]
2005-01-16 20:04 |只看该用户 16#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

感觉FLSNOW的好一些
要是FLSNOW也能做双语字幕就好了
TOP
lili4633
头像

LiLiAn粉丝向

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-11
  • 注册： 2005-01-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-01-16 20:06 |只看该用户 17#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

以下引用xixidj在2005-1-16 19:16:57的发言：


可能是和FANSUB搞混了？

-v-刚了解点儿内情……某些字幕组不厚道啊……


^^!好像是啊~~呵呵~~不好意思
TOP
chilyman
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-14
  • 注册： 2004-11-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [重庆市江北区]
2005-01-16 20:17 |只看该用户 18#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

以下引用wenlicc在2005-1-16 20:04:00的发言：
感觉FLSNOW的好一些
要是FLSNOW也能做双语字幕就好了


我不觉得双语字幕好~~~
要不做2条字幕...
不要一条在下一条再上的
你不可能同时看到吧
TOP
lkhzx
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-16
  • 注册： 2005-01-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2005-01-16 20:19 |只看该用户 19#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

個人還是偏好
花園的

翻譯風格看習慣了吧
TOP
bychance
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-01-16
  • 注册： 2005-01-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省福州市
2005-01-16 20:20 |只看该用户 20#
t T

回复：大家覺得AIR的RMVB哪個字幕社做的效果最好

双语字幕是要做成外挂的吧^^
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题