KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

過場動畫漢化

[ 3934 查看 / 6 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
藍悠
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-03-08
  • 注册： 2004-03-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-01-27 06:07 |只看楼主 楼主
t T
問個小問題，不要劇情洩漏。

之前玩過Kanon，Kanon有些劇情是有加入動畫的嘛，像是主角每一天剛開始都會有一段特殊的文字動畫，又或是在結局時會有。

所以雖然我還沒好好玩AIR，但AIR應該也是有這樣的東西吧，像是Dream篇剛開始那一段話。

不過像這類的動畫大多是PDT檔嘛，但我在漢化包裡也只看見一個PDT檔，雖然覆蓋上去成功讓Dream篇剛開始的動畫中文化，但我想該不會最終測試版只有翻譯那一段吧。

這麼做的原因其實是因為我想留只下動畫的漢化而不要其他的翻譯......
分享 转发
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2005-01-27 06:19 |只看该用户 2#
t T

回复：過場動畫漢化

开场是有的，是我自己做的，并非KFC"官方" ^_^
不过看上去KFC汉化组近期并无此计划...所以就暂时用我的顶替把...

不用担心效果，这里N多人都用了 (N>75)

详见: http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5761
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
藍悠
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-03-08
  • 注册： 2004-03-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-01-27 06:58 |只看楼主 3#
t T

回复：過場動畫漢化

以下引用Misha在2005-1-27 6:19:53的发言：
开场是有的，是我自己做的，并非KFC"官方" ^_^
不过看上去KFC汉化组近期并无此计划...所以就暂时用我的顶替把...

不用担心效果，这里N多人都用了 (N>75)

详见: http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=5761


哎呀這個我當然是早就下載了，所以說其他的過場動畫最終測試版並沒有翻譯囉？
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2005-01-27 07:26 |只看该用户 4#
t T

回复：過場動畫漢化

没有其他的过场了，再就是结尾了。
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
藍悠
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-03-08
  • 注册： 2004-03-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-01-27 08:31 |只看楼主 5#
t T

回复：過場動畫漢化

以下引用Misha在2005-1-27 7:26:11的发言：
没有其他的过场了，再就是结尾了。


那...結尾的有翻嗎？
TOP
Prz
头像

千砂与美纱的神隐

  • - 根性组 -
  • 来自：国立万年小学校
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2003-06-01
  • 注册： 2002-09-18
  • 精华：15
  • 学分：0 个
  • 好人卡：40 张
  • 好感度：550
  • [爸爸国]
2005-01-27 08:39 |只看该用户 6#
t T

回复：過場動畫漢化

结尾都是制作人员名单，不用翻吧.... -_-||||||||||||||||

当然观铃MM华丽的倒下那一段，还有唢呐上天后一段有一些图片文字，这个等你玩到哪里再说吧......看你的样子好像一日都还没有玩过.....先努力的学习剧情吧.......
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？
TOP
mib008
头像

mika公主様の弟

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-04
  • 注册： 2003-12-22
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：0
  • [新疆乌鲁木齐市]
2005-01-27 10:33 |只看该用户 7#
t T

回复：過場動畫漢化

以下引用Misha在2005-1-27 8:39:19的发言：
结尾都是制作人员名单，不用翻吧.... -_-||||||||||||||||

当然观铃MM华丽的倒下那一段，还有唢呐上天后一段有一些图片文字，这个等你玩到哪里再说吧......看你的样子好像一日都还没有玩过.....先努力的学习剧情吧.......


"唢呐上天"？好不容易看懂……没有切换成日文吗？
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题