最終測試版有個地方怪怪的

[ 4225 查看 / 8 回复 ]

返回列表

冬花白月

冬花白月

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：男
生日：1985-05-18
注册： 2004-08-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-02-04 02:12 |只看楼主 楼主

大小: t T

7/18 晚上
字幕是
往人「昏...有人說自己母親吊兒郎當的女兒嗎...」

但是這句話的語音是觀鈴在說話耶
好奇怪

終結之日究竟什麼時候會到來呢
由未來的碎片所構成的拼圖有沒有可能完成呢
背上插著雙刃的黑翼天使
將他的詛咒降臨在我的身上
即使知道不可能
我還是盡力的撐開了我的小手
試圖接下所有從天飄下的
時之雨...

--
[我的ftp] 請重新整理頁面一次 ftp有開時看的到圖
ftp://220.134.11.203/ftp.jpg

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

cbigame

私奔

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1987-01-24
注册： 2005-01-10
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2005-02-04 02:17 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

N早之前就有人提出了...
日文的没玩不知道..动画里也观铃说的

TOP

冬花白月

冬花白月

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：男
生日：1985-05-18
注册： 2004-08-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-02-04 02:23 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

之前沒看到
剛剛才開始玩的
也有地方看來有漏字的樣子
以後玩到有奇怪的地方會再說的

TOP

windwave

有点郁闷的小白

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1985-03-29
注册： 2005-01-26
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省宜昌市]

2005-02-04 04:21 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

我记得有2个地方是这样。。。看样子应该是另外一个人说的，但是语音却相反。不知道怎么回事。

浮上水面...

TOP

美夕

吸血公主

- 美好宝贵的人生 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1985-02-03
注册： 2003-12-22
精华：8
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：6
[新疆乌鲁木齐市]

2005-02-04 09:58 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

毕竟是测试版嘛....有些微的失误是难免的....貌似在SUMMER篇中还有几句话米有翻译....

在春樱与夏萤的光芒下,秋叶与冬雪也温柔的飘荡.

TOP

windwave

有点郁闷的小白

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1985-03-29
注册： 2005-01-26
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省宜昌市]

2005-02-04 11:37 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

感觉不象汉化包的问题....搞不懂....

浮上水面...

TOP

闇

【GOTH】

- 根性组 -
来自：
性别：土豆
生日：1987-04-29
注册： 2005-01-18
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-02-04 11:59 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

日文版截圖，確認語音為misuzu說的…

【No matter who I am , I'm here for you. See? I'm real.】

TOP

windwave

有点郁闷的小白

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1985-03-29
注册： 2005-01-26
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省宜昌市]

2005-02-04 12:36 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

.....难道这句的意思翻译错了....汉化版本里面这句话的意思怎么也不像从观玲口中说出来的.....

浮上水面...

TOP

冬花白月

冬花白月

- 不愿离家的孩子 -
来自：
性别：男
生日：1985-05-18
注册： 2004-08-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-02-04 14:15 |只看楼主 9^#

大小: t T

回复：最終測試版有個地方怪怪的

也有可能是自言自語的感覺吧
猜的

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题