KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

问一下，AIR的中文译名是什么？

[ 6175 查看 / 15 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
Teny
头像

Teny

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1995-7-10
  • 注册： 2005-02-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省扬州市仪征市
2005-02-16 22:54 |只看楼主 楼主
t T
一直很想知道的说。。
分享 转发
Playing AIR now.
TOP
sungwing
头像

遊客

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-03-13
  • 注册： 2005-01-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2005-02-16 23:00 |只看该用户 2#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

暫時還沒有
-----------------------------
AIR三字已經夠了(我的感想)
TOP
Teny
头像

Teny

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1995-7-10
  • 注册： 2005-02-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [江苏省扬州市仪征市]
2005-02-16 23:03 |只看楼主 3#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

似乎有"青空下的传说"这个名字的，用的人不多，google上也只搜到6条
Playing AIR now.
TOP
songyi520
头像

sora

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-10-13
  • 注册： 2005-02-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-02-16 23:12 |只看该用户 4#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

还是不要有中文名字好，省得使我掉评价~~
http://img005.photo.wangyou.com/2005/2/14/55981/200511083702720.jpg
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2005-02-16 23:20 |只看该用户 5#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

楼主慢慢看着个帖子=v=

http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=6554
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
幻蓝飘羽
头像

喵喵

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：海王星直属特支
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1990-10-20
  • 注册： 2005-02-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：14
  • 浙江省嘉兴市
2005-02-17 14:06 |只看该用户 6#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

AIR就够了拉！！毕竟一直这么叫的。。
TOP
入野自由
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-17
  • 注册： 2005-02-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省东莞市
2005-02-17 14:33 |只看该用户 7#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

我觉得无中文译名更好,有想象的空间.
TOP
Computer
头像

Regeneration

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1989-04-16
  • 注册： 2005-02-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：6
  • [帝都]
2005-02-17 14:52 |只看该用户 8#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

Air是非常好的名字，写起来是多么能节约社会主义宝贵的资源啊，浪费是犯罪。
就是有人会听成“AI 2”
[img]http://photo6.yupoo.com/20070612/162627_1917553102_jklalfzq.jpg[img]
TOP
Zephyrus
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-15
  • 注册： 2005-02-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [四川省成都市]
2005-02-17 16:40 |只看该用户 9#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

AIR是 百年恒丰公司 生产的一个空气过滤器的名字，全名‘金标COMPU-AIR’
百度上搜的，没问题。
TOP
sungwing
头像

遊客

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-03-13
  • 注册： 2005-01-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2005-02-17 16:58 |只看该用户 10#
t T

回复：问一下，AIR的中文译名是什么？

以下引用Zephyrus在2005-2-17 16:40:08的发言：
AIR是 百年恒丰公司 生产的一个空气过滤器的名字，全名‘金标COMPU-AIR’
百度上搜的，没问题。

厲害b
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题