KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

[ 11165 查看 / 29 回复 ]

今天的作业,要求翻译一段很白痴的话,求各位帮忙,谢了!

亲爱的姑姑:你好
我在学校有很多朋友。我们彼此相处得都很好。但是有一天,我的一个朋友丢了一百块钱。他认为是我拿了他的钱,而且他还把这件事告诉了其他朋友,于是他们对我不再像过去那样友好了。我现在对此感到很苦恼。
我需要您的帮助。您能给我建议吗?
  侄子:高飞

…… 的确很简单,但是有40%的语句我不会翻译,麻烦大家了。
分享 转发
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

Dear aunt: You are good I have a lot of friends in the school. We get along very well each other. But one day, a friend of mine has lost 100 yuan. He thinks it is the money that I have taken him, and he has also told other friends this, then they are no longer the friendship as before to me. I feel very worried to this now. I need your help. Can you propose for me? Nephew: gao fei
http://wxdy.sh263.net/sf/upload/sf_200523215448.GIF
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

Dear aunt:
    How are you these days?
    I have lots of friends in my school, who are be friendly with me. But, my friend lost 100 Yuan one day. He was sure that the money was stolen by me and told his idea to other friends. So my friends are not so good for me as before. I'm in trouble of that.
    I need your help. Can I have some suggestion from you? Thanks.
    Best wishes.
    侄子:高飞(不会翻译)
個人站:Secret Nest
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

Dear aunt,
  Hello. I have made many friends in school. We get along with each other very well. But one day, one of my friends lost 100 yuan. He considered that it was me who had stolen his money, and he told it to the other friends. So they no longer treat me as well as before. Now I'm very upset about it.
  I need your help(very much). Could you give me some advices?
  Yours nephew,Fei Gao(or Gao Fei-_-)
为什么我的新人第一贴要栽在这里啊……
格式早忘了……“侄子”怎么写也忘了……还是查出来的
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

Dear aunt:
  How I miss you! I had a lot of friends in school. We stay each ohter very well with them.But one day ,my friend lost one hurdred yuan .He thought if I stole his money ,and
tell this thing to the other students,so they were on  longer fridendly with me since then.Now I feel very trouble,I tihnk  I need your help.Would you like tell me some advices to do with this trouble.

                  Best wishes
                   

                                                              High Fly

                                                              9.10.2004
 
以上是我的小学程度的英文,错误百出,不过正好适合楼主想要的程度.
夏から逃げたくない!
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

谢谢!
极为有用,4个凑在一起就差不多的了
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

啊~正好练习一下...
Dear aunt:
    How are you!I have made many friends in school. We got along each other very well. But one day,one of my friend lost 100 yuan, He thought that is was me who had stolen his money and told it to the other students,so they are no friendly for me as before, And now i'm very suffering.
    I need your help.Could you give me any advices?
             
                best  wishes


                                                                          your nephew:Coffee(- -b)
どんなに恋しくても,飽きられたらすぐ終わり

V家觀看日记ww
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

卫江君不会是想以后把数学和语文作业也放下KFC问吧??(灌水好途经?)
夏から逃げたくない!
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

那个……黄昏同学,好像是BEST WISHES吧…………
GL自主規制,百合支持、攻受互逆严禁、玻璃去死
TOP

回复:[Help!!]请有初中英语基础的朋友帮帮忙!急用!!

-v-b....爪误喵。。。
どんなに恋しくても,飽きられたらすぐ終わり

V家觀看日记ww
TOP