KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

[ 6099 查看 / 12 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
lx007
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-03-13
  • 注册： 2005-03-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 四川省泸州市
2005-03-21 15:57 |只看楼主 楼主
t T
我现在这个18X的玩到SUMMER篇就是日文了。。。

痛苦呀…………
分享 转发
TOP
浅色回忆
头像

深度下潜.....

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：卫城
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-02-17
  • 精华：6
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：66
  • 天津市河西区
2008高考祭银奖勋章
2005-03-21 18:53 |只看该用户 2#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

怎么可能，除了18X的部分是日文的，其他都是中文阿。

至于完美汉化包。。。。我已经把这个东西归为怨念物了。
其实故事并不会停止,
我们只是在等待。
一直到许多许多年以后的今天,
许多许多年以后的我,
才明白许多许多年以前的你,
为什么有那么许多许多的沉默
TOP
极乐の逍遥
头像

KEY FANS

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-10-30
  • 注册： 2005-03-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-03-21 18:57 |只看该用户 3#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

SUMMER玩到中途是有一些没翻译......按过了就得了....看那些日文大概是说柳也用刀子帮神奈砍樱桃的.....不知道为什么没翻译.....
TOP
☆雪樱飘飘☆
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-03-11
  • 注册： 2005-03-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市
2005-03-22 12:02 |只看该用户 4#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

还没玩到SUMMER篇...所以情况不清楚..= =
[IMG]http://www.pcgames.com.cn/cartoon/photo/0502/pic/pcgames0222air58s.jpg[/IMG] [IMG]http://www.pcgames.com.cn/cartoon/photo/0502/pic/pcgames0222air67s.jpg[/IMG]
TOP
极乐の逍遥
头像

KEY FANS

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-10-30
  • 注册： 2005-03-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-03-22 12:06 |只看该用户 5#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

你还真够慢的...
TOP
lucifer1810
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-18
  • 注册： 2005-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2005-03-22 13:10 |只看该用户 6#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

以下引用极乐の逍遥在2005-3-21 18:57:40的发言：
SUMMER玩到中途是有一些没翻译......按过了就得了....看那些日文大概是说柳也用刀子帮神奈砍樱桃的.....不知道为什么没翻译.....


對~我也有這個問題,但這裡的對話最後會在柳也死前被他回憶起來,那時就變成中文了,所以到時再看吧...
還有air篇也有一點問題,有某部份的語音不對,跟對話格的文字差了一篇,估計是其中一篇對話被遺忘了-_-"(過了那一段落又變正常了)
TOP
极乐の逍遥
头像

KEY FANS

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-10-30
  • 注册： 2005-03-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-03-22 13:12 |只看该用户 7#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

其实那不叫回忆起来...好象是程序问题...
TOP
lucifer1810
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-18
  • 注册： 2005-02-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2005-03-22 15:00 |只看该用户 8#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

以下引用极乐の逍遥在2005-3-22 13:12:13的发言：
其实那不叫回忆起来...好象是程序问题...

是哦-_-"...我玩的時候好像很通順,那個部份不是突然閃出來的,所以就把它當成是回憶了...嗯,連日本玩家也無法體會"柳也的回憶"XD,感謝kfc-_-"...
TOP
浅色回忆
头像

深度下潜.....

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：卫城
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-02-17
  • 精华：6
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：66
  • [天津市]
2008高考祭银奖勋章
2005-03-23 04:27 |只看该用户 9#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

嗯哦，应该是砍核桃吧
其实故事并不会停止,
我们只是在等待。
一直到许多许多年以后的今天,
许多许多年以后的我,
才明白许多许多年以前的你,
为什么有那么许多许多的沉默
TOP
lx007
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-03-13
  • 注册： 2005-03-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 四川省泸州市
2005-03-23 21:01 |只看楼主 10#
t T

回复：[求助]AIR的完整汉化包什么时候出呀~~

就是那段的说。。不知道为什么没翻译



今天通关了。。

感觉~~~~~ 感觉~~~~~~

需要看心理医生
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题