KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏）

[ 39804 查看 / 32 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-09-14 13:50 |只看该用户 21#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

呼~~~~

这篇翻译总算能拿出来与大家见面了。
感谢xixidj帮忙润色 ^^
为了方便大家浏览，我把两篇小说的翻译都集中编辑在了首帖。
CLANNAD的官方小说还剩下三篇，希望各位有能力的朋友再接再厉，让它们的中文版都能早日与大家见面。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
芽依子
头像

桜花

  • - 版主 -
  • 来自：深圳
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-08-11
  • 注册： 2003-04-18
  • 精华：53
  • 学分：5 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：138
  • [妖都]
管理组荣誉章
2004-09-14 14:47 |只看楼主 22#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

下一篇小说我估计要等多一个月了.........现在是1个月一篇的.
夏から逃げたくない！
TOP
欣羽
头像

みなぎ

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-11-21
  • 注册： 2004-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2004-09-14 16:11 |只看该用户 23#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

能有CLANNAD的小說看...是很幸福的..(茶)
このヅユ一ス飲む?
ん.いさない?

が.がお...
美味しいのに..
TOP
AiA
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-09-12
  • 注册： 2004-09-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省台中市
2004-09-14 18:57 |只看该用户 24#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

真的是很棒呀...期待續集  :)
TOP
blizzardd2
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-08-06
  • 注册： 2004-08-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [山东省青岛市]
2004-09-15 21:00 |只看该用户 25#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

以下引用heying8827在2004-9-14 14:47:34的发言：
下一篇小说我估计要等多一个月了.........现在是1个月一篇的.

已经很满足了，再加上这么多热心朋友的翻译，像我这样的日文盲除了感激之外别无所求了。
TOP
hoya
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-09-11
  • 注册： 2004-09-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2004-09-18 11:01 |只看该用户 26#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

太好了,要抓紧玩CLANNAD
TOP
辛格尔德
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：妖都
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：2
  • 学分：4 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：17
  • [妖都]
管理组荣誉章
2004-09-22 18:49 |只看该用户 27#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

能看到有中文版本真是太辛苦啦~~~~~~~感谢翻译人员做出的努力。
最近怎么倾向于八月社了，怎么回事？@ @
TOP
天晴
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-01-07
  • 注册： 2004-08-30
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2004-09-23 23:25 |只看该用户 28#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

超级感谢各位大大抽空进行翻译啊...
无胜感激...>_<

天晴号潜水艇浮出水面为翻译的各位大大发射64响礼炮以表感激之情.....-v-

下潜模式启动....继续海洋之旅...
抓狂的时候你会怎么办呢....
http://www.kpug.net/zboard/data/photo/333.gif
TOP
axx1611
头像

水無月

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-07-31
  • 注册： 2004-02-03
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省长沙市
2004-09-27 20:27 |只看该用户 29#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

潜水员上浮~~~-v-
严重支持！！
TOP
sasami
头像

萌之痴痴

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-04-10
  • 注册： 2004-05-01
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [帝都]
2004-09-28 23:35 |只看该用户 30#
t T

回复：CLANNAD官方小说《在被光守护的坡道上》第二弹 （附中文翻译，无剧情泄漏

期待第三弹啊~~
…そこで少女は、同じ夢を見続けている
…彼女はいつでもひとりきりで…
…大人になれずに消えていく
…そんな悲しい夢を、何度でも繰り返す…
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题