KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露）

[ 35754 查看 / 28 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
sakurakai
头像

騎士王に魅せられた最終試験恐竜

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-09-08
  • 注册： 2003-09-07
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 山东省济宁市兖州市
2004-10-03 19:37 |只看该用户 11#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

哈,为第3话欢呼~~ !
又有残光霞君的翻译,再次欢呼~!!

PS:下一期据说是智代篇
如果可以的话,请求预约翻译的位置...  T T
http://www.keyfc.net/bbs/upload/KFCFile3601_e521c2922fb176d2.jpg

庆祝课设告一段落,继续TO HEART2~!=v=

居然忘了3.12翡翠和琥珀的生日……
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-10-05 04:06 |只看该用户 12#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


AIR的任务总算搞定了，我也快死了…… = =
现在开始翻译这个，大家稍等片刻……

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
axx1611
头像

水無月

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-07-31
  • 注册： 2004-02-03
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省长沙市
2004-10-05 06:01 |只看该用户 13#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

全力支持~~~~~
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-10-05 11:56 |只看该用户 14#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

这篇小说已翻译了一半，因为今天临时搞到了另一篇风子的官方小说，打算先把风子的小说翻译出来再回头翻译这篇。请大家再稍等一下，我争取48小时内把两篇小说都翻完。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2004-10-05 12:04 |只看该用户 15#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

以下引用梦想残光霞在2004-10-5 11:56:14的发言：
这篇小说已翻译了一半，因为今天临时搞到了另一篇风子的官方小说，打算先把风子的小说翻译出来再回头翻译这篇。请大家再稍等一下，我争取48小时内把两篇小说都翻完。


残光前辈好辛苦啊>_<
加油~~~
（P.S.要我帮什么忙的话，叫我一声，我一定来帮忙~）
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
英格拉姆
头像

英格拉姆

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1978-09-05
  • 注册： 2004-09-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2004-10-05 12:45 |只看该用户 16#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

前辈辛苦了

欢迎光临天文馆……
这里有无论何时都决不消失   美丽无穷的光辉
满天的星星等待着大家的到来……

重生的我不再软弱,为保护我爱和爱我的人类,我会消灭一切危害人类的机器,即使包括我自己…………
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-10-07 19:31 |只看该用户 17#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

= =
风子的小说翻译完了，因为mika提出过要担任风子篇的润色，就等她会来上网了……
现在继续翻译这篇小说……

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
axx1611
头像

水無月

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-07-31
  • 注册： 2004-02-03
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省长沙市
2004-10-08 00:43 |只看该用户 18#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

- - 梦想兄好忙啊~~~~
TOP
冬花白月
头像

冬花白月

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-05-18
  • 注册： 2004-08-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2004-10-09 13:10 |只看该用户 19#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

先把圖收下了
期待翻譯啊
終結之日 究竟什麼時候會到來呢
由未來的碎片所構成的拼圖 有沒有可能完成呢
背上插著雙刃的黑翼天使
將他的詛咒降臨在我的身上
即使知道不可能
我還是盡力的撐開了我的小手
試圖接下所有從天飄下的
時之雨...

--
[我的ftp] 請重新整理頁面一次 ftp有開時看的到圖
ftp://220.134.11.203/ftp.jpg
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-10-10 04:29 |只看该用户 20#
t T

回复：CLANNAD官方小說《在被光守护的坡道上》第三彈 （附中文翻译，无剧情泄露

翻译完成，感谢xixidj帮忙润色^^
译文被我编辑在首贴了。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题