问:CLANNAD名字的意义....

[ 15318 查看 / 15 回复 ]

返回列表 12 下一页

cosmos4343

chaos

- 星光等候的天堂 -
来自：湖南长沙
性别：男
生日：1986-06-11
注册： 2004-11-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
湖南省长沙市

2005-07-25 14:02 |只看楼主 楼主

大小: t T

以前也讨论过KANON的名字问题.......

RT,刚去查字典似乎没这个单词,还请哪位解释下.

KANON！MAI！！！
虽然AIR最高……

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

鍵っ子

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：2005-06-08
注册： 2005-06-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省]

2005-07-25 14:11 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：问:CLANNAD名字的意义....

clannad
（ゲール）　家族
派生語
clan　（ゲール）　女性名詞：家族
genitive（属格）　cloinne
dative（与格）　cloinn
『clannad』は『clan』の一つの単位という意味で使われています。
ご存知Keyの2002年の作品の題名。ゲール語とはなかなかの渋さです。
ちなみに、ゲール語とはスコットランドの言葉。現在殆ど使われていません。
ヒロイン等の家族関係までが描かれている事から、この題名が付けられたそうです。

from鍵語解析

TOP

cosmos4343

chaos

- 星光等候的天堂 -
来自：湖南长沙
性别：男
生日：1986-06-11
注册： 2004-11-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
湖南省长沙市

2005-07-25 21:15 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复：问:CLANNAD名字的意义....

声明一下,楼上我是日语小白...........

KANON！MAI！！！
虽然AIR最高……

TOP

天星

Gal...吗

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1990-12-03
注册： 2004-09-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
广东省珠海市香洲区

2005-07-25 23:17 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：问:CLANNAD名字的意义....

会中文看得懂"家族"两个字就好了= =b

RP与KP之间的关系是十分微妙的......
-0- -o- -_-

PS:签名图寻找中................

TOP

観鈴

- 永远光辉的季节 -
来自：
人家是女孩子的说
生日：1995-06-22
注册： 2005-06-22
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
台湾省

2005-07-26 06:08 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：问:CLANNAD名字的意义....

→a Clann as Dango
→だんご大家族だ
→丸(団)子大家族

TOP

salefear

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：2005-07-20
注册： 2005-07-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
福建省福州市

2005-07-26 20:04 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：问:CLANNAD名字的意义....

以下引用鍵っ子在2005-7-25 14:11:23的发言：
clannad
（ゲール）　家族
派生語
clan　（ゲール）　女性名詞：家族
genitive（属格）　cloinne
dative（与格）　cloinn
『clannad』は『clan』の一つの単位という意味で使われています。
ご存知Keyの2002年の作品の題名。ゲール語とはなかなかの渋さです。
ちなみに、ゲール語とはスコットランドの言葉。現在殆ど使われていません。
ヒロイン等の家族関係までが描かれている事から、この題名が付けられたそうです。

from鍵語解析

好职业的解释啊~~~！！汗~~~~

TOP