KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[询问]CLANNAD的意思..

[ 9201 查看 / 13 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
chaoswing
头像

Eddie

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-07-14
  • 注册： 2006-05-28
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2006-06-13 19:51 |只看楼主 楼主
t T
已经把现有的中文部分全穿了..
可发现还是不知道CLANNAD什么意思..
用金山词霸也得不到什么解释..
返回片假名念了念还是不清楚..
希望各位能解惑..
分享 转发
CLANNAD约束中..
TOP
richter
头像

[写自己的,再看看别人写的]

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-12-02
  • 注册： 2002-11-22
  • 精华：3
  • 学分：6 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：16
  • [帝都]
2006-06-13 19:54 |只看该用户 2#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

团结的家庭………………

属于XXXX文，好像不是火鲁鲁地语…………
TOP
minexu
头像

胖胖

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：上海
  • 性别：男
  • 生日：1988-07-29
  • 注册： 2005-02-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-06-13 20:01 |只看该用户 3#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

CLAN NAD
TOP
suika100
头像

榊

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：ＬＯＬＩ星
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-22
  • 注册： 2006-01-15
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省东莞市]
2006-06-13 20:59 |只看该用户 4#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

好像是无意义，不属于英语，日语又没有这个（不肯定，本人只有１级水平）

夏希ちゃん，迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性！但请放心，作为现实世界的玩家会永远注视你们！
TOP
残枫
头像

哈发发

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：红魔馆门卫处
  • 性别：男
  • 生日：1988-02-09
  • 注册： 2006-03-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：5
  • [魔都]
2006-06-13 21:29 |只看该用户 5#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

古盖尔语，具体就是古英语和什么什么的结合体。以前有张旧帖的。LZ自己去找找看。
词根clan在现代英语和法语中都有的，就是家族的意思。
TOP
天隼
头像

ragnarok

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：infinite loop
  • 性别：男
  • 生日：1988-02-07
  • 注册： 2006-06-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-06-13 23:02 |只看该用户 6#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

顺便问下，kanon又是什么意思呢？
TOP
watashia
头像

此人已死，烧纸白搭

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1950-12-15
  • 注册： 2005-05-05
  • 精华：7
  • 学分：1 个
  • 好人卡：54 张
  • 好感度：195
  • 浙江省金华市
管理组荣誉章2008高考祭金奖勋章
2006-06-13 23:07 |只看该用户 7#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

以下引用天隼在2006-6-13 23:02:23的发言：
顺便问下，kanon又是什么意思呢？


问之前都可以先去翻翻旧帖吧

http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=16568
虽然掉到kanon区第二页去了，但是翻一下也不难找 ＝＝
像喜剧一样。
TOP
憶星
头像

オクホシ（バカ）

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：願いが叶う場所
  • 性别：男
  • 生日：1989-01-28
  • 注册： 2005-08-01
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2006-06-14 10:58 |只看该用户 8#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

改天我也為clannad做個那樣的Q&A……

『この家と、皆に幸あれ』
TOP
watashia
头像

此人已死，烧纸白搭

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1950-12-15
  • 注册： 2005-05-05
  • 精华：7
  • 学分：1 个
  • 好人卡：54 张
  • 好感度：195
  • 浙江省金华市
管理组荣誉章2008高考祭金奖勋章
2006-06-14 11:05 |只看该用户 9#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

－－b
本区置顶的不就有么？只不过这个问题里面并没有添加进去。
kanon、air、clannad、星之梦和水仙全部都有Q&A了。在新翼的Key系主题学园 - 幻想世界置顶区可以集中看到这几个Q&A集。
像喜剧一样。
TOP
Sapphire
头像

渚的团子大家族

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-12-29
  • 注册： 2003-12-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [河南省洛阳市]
2006-06-14 18:33 |只看该用户 10#
t T

回复：[询问]CLANNAD的意思..

凯尔特语“家族”的意思吧。
http://upload.tiancity.com/files/luoqibbs/2007/03/10/20070310130719_8063.jpg
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题