也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

[ 26593 查看 / 41 回复 ]

返回列表 1 234 5 下一页

Cy114

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1987-01-27
注册： 2004-08-29
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2005-02-09 11:55 |只看该用户 21^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

……强烈期待Gentle Jena的MIDI，YWT同志加油的说

TOP

正名

人类解放军政委

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-24
注册： 2005-02-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[加拿大]

2005-02-09 17:07 |只看该用户 22^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

以下引用YWT在2005-2-9 1:57:46的发言：

ft.....
唉，我已经快一年没学英语了.....退步了吗？
-_-|||

也不用太担心，Planetarian本身也是英文翻日文再翻回到英文，弄得一塌糊涂，正确的英文字是Planetarium。

我是政委。我对苏维埃效忠。苏维埃清洗一次反动力量。当所有反动力量被铲除后,宇宙将会达到完美。

Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!

Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!

TOP

colly

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：2005-02-08
注册： 2005-02-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2005-02-10 00:59 |只看楼主 23^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

我还以为这贴没人回了呢！
　　感动一下T.T！
期待MIDI作品～（虽然原来也用过，不过早忘了）
　　不知道有没高人能做成类似音乐游戏的作品？
　　
另外想问问AS2,SR有没人玩过？本人非常喜欢啊，每天都要弹几首才痛快
不过资质愚钝，到现在还离满分有一定差距....

TOP

valleyforge

挖

- 不愿离家的孩子 -
来自：黑·幕
性别：男
生日：1982-02-06
注册： 2004-07-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2005-02-10 02:23 |只看该用户 24^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

以下引用正名在2005-2-9 17:07:24的发言：

也不用太担心，Planetarian本身也是英文翻日文再翻回到英文，弄得一塌糊涂，正确的英文字是Planetarium。

应该...不是拼错...

-an一般是...形容词词尾...有些词这么变还有“***的人”的意思...
例如America - American, Tiberium - Tiberian...

然后，去查-v-

The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.

planetarian

SYLLABICATION: plan·e·tar·i·an

NOUN:
1. A member of the professional staff of a planetarium.
2. An inhabitant of a planet.

OTHER FORMS: plane·tari·an —ADJECTIVE

如果这里作为名词，那显然是第一种意思...天文馆的工作人员, 想必是指梦美...

--------
某...我也差不多...=_=
3年没学英语了, 几乎废了...
语法基本忘光了...大概只会些最基础的了...-_-

MISSING IN ACTION

TOP

正名

人类解放军政委

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-24
注册： 2005-02-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[加拿大]

2005-02-10 10:47 |只看该用户 25^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

以下引用valleyforge在2005-2-10 2:23:55的发言：

如果这里作为名词，那显然是第一种意思...天文馆的工作人员, 想必是指梦美...

--------
某...我也差不多...=_=
3年没学英语了, 几乎废了...
语法基本忘光了...大概只会些最基础的了...-_-

我想不对，Planetarian指的是天象馆 - 这是日文罗马化拼法的问题‘m’都拼成‘n’了。比如Chobits里的‘persocon’就是‘persocom’(personal computer)拼成的。

当然也不排除语带双关的可能性，不过以日本人一般英语水平来说，这有点对牛弹琴。

TOP

valleyforge

挖

- 不愿离家的孩子 -
来自：黑·幕
性别：男
生日：1982-02-06
注册： 2004-07-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2005-02-10 11:53 |只看该用户 26^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

personal computer...那不是变成pasocon的么..-_-

既然英文中存在这样的变换, 所以我不认为um -> an会是日文罗马字拼法的原因...

MISSING IN ACTION

TOP

正名

人类解放军政委

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-24
注册： 2005-02-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[加拿大]

2005-02-10 15:27 |只看该用户 27^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

以下引用valleyforge在2005-2-10 11:53:11的发言：
personal computer...那不是变成pasocon的么..-_-

既然英文中存在这样的变换, 所以我不认为um -> an会是日文罗马字拼法的原因...

Personal Computer -> PersoCom

TOP

正名

人类解放军政委

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-24
注册： 2005-02-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[加拿大]

2005-02-10 15:32 |只看该用户 28^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

不信的话听听梦美开场独白第一句。

TOP

valleyforge

挖

- 不愿离家的孩子 -
来自：黑·幕
性别：男
生日：1982-02-06
注册： 2004-07-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2005-02-10 15:45 |只看该用户 29^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

梦美说欢迎光临天文馆, 又不是在说游戏名字不要混淆了-_-

--------
パソコン
pa so co n

PersoCom你认为假名要怎么写呢-_-|||

MISSING IN ACTION

TOP

正名

人类解放军政委

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：男
生日：1981-01-24
注册： 2005-02-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[加拿大]

2005-02-10 15:52 |只看该用户 30^#

大小: t T

回复：也谈谈<<planetarian>>的音乐吧!

以下引用valleyforge在2005-2-10 15:45:56的发言：
梦美说欢迎光临天文馆, 又不是在说游戏名字不要混淆了-_-

--------
パソコン
pa so co n

PersoCom你认为假名要怎么写呢-_-|||

而天文馆又是什么呢？对，就是Planetarian。

没有写法，这正是我的论点，英文翻日文‘m’是通例拼成‘n’的。

TOP

返回列表 1 234 5 下一页

上一主题 | 下一主题