KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

[ 16927 查看 / 15 回复 ]

星野梦美,是存在在我心中一个凄美的天使,代表了人性最纯最真最善的一面....或许是因为伤感冲晕了我的头脑,竟然多时后才发现这一点:"星野...梦美...."我不知道这个名字到底有多忠实于日文版原著,(毕竟我没有看到过日版的嘛~)那么这个名字就是由KFC的工作人员所赋予的.
如果这个名字真的是日文原来的意思而不只是音译的(应该不可能会是音译的吧...^-^b...)那么大家是否已经发现"星野梦美",在我们的思维范围内理解,可能不是一个单纯的巧合哦~(当然,KEY老大才是王道,要是他,大哥们出来否认这一点,我也无话可说的了~-_-!!~)
"星野"就好理解,而"梦美"嘛,就正是适合梦美最好不过的名了,从整个故事来看,"梦"想是"美"的,不过在那个世界之下,也只能是,或许只可能是,甚至不可能有"美"好的"梦"想了......
就正如一些玩家所说,那个世界正一步步走向灭亡,"美梦"已经不复存在.可是,梦美就给绝望中的人带来了这样一个"美"好的"梦",这个"梦"是黑暗之中最后一点星光呢,还是能给人类带来希望的生命之火呢?!~或许这只能让未来来证明(毕竟我们所看到的故事没有后来的那部分嘛....)
未来就全在于我们对"星野梦美"的猜想之上啦.虽然大家各有不同的理解,不过我还是认为梦美是希望的生命之火,是光明的象征,世界最终会步回正轨.......(当然这只是我个人一箱情愿的想法,不过大家抱有"美"好的"梦"想不是更加好吗?~)就让我们,我们的"废墟猎人"为更加"美"好的世界而努力奋斗吧!!

欢迎大家就梦美她的名字提出自己的见解,好让我也从大家的想法中领悟更多.最后谢谢你看完了我的贴子.
分享 转发
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

看了看这里的日文版脚本:
梦美:ゆめみ <- 可能是意译吧
废墟猎人:屑屋
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

英文版的标题: Planetarian: ~the reverie of a little planet~

而梦美的名字翻译成:Reverie Planetarian

注意到 Planetarian 是“天象馆”的意思,而 Reverie 是“幻想”,所以这是意译的,很贴切,但看惯了Hitomi,Yamato这样的日文到英文的翻译后,总觉得有些不习惯。
潇潇雨下,红尘皆往。

这是为我而写的故事吧……
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

Planetarian 应该不是天象馆的意思,应该是Planetarium才对……楼主说的很有道理,我觉得这个名字应该是意译的……
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

这部作品很不错!
玩了有中让人落泪的感觉
http://newphoto.1t1t.com/usr/21/107600/1131738936_2.gif
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

无限感慨有语音就更好了………………………………(没想过要自己配一个??)
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

以下引用nightxu在2005-7-30 21:55:06的发言:
无限感慨有语音就更好了………………………………(没想过要自己配一个??)


我还是比较喜欢没有语音的 星之梦 ……
跟Air、Kanon等不同,星之梦 有语音的话,就显得太华丽了…………
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

如果KFC做个星之梦的同人语音版倒是不错的
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

以下引用十六月 辉夜在2005-7-31 13:46:54的发言:
如果KFC做个星之梦的同人语音版倒是不错的


9494~我也这样认为~~~
恋爱游戏,认真你就输了~
TOP

回复:对"星野梦美"的一点感想~~(猜想~)^-^..

留住了她的语音,给了更多幻想的空间不是更好么?
是轻灵的泉水的声音?是纯洁的天使的声音?是轻柔的微风的声音?还是点点细雨般的声音?
一千个人拥有一千个关于梦美的记忆,不是很美妙的一件事情么?
TOP