KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请教一个汉化后的问题

[ 10055 查看 / 9 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
miomayu
头像

波斯教教主

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-09-21
  • 注册： 2005-06-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省阳江市
2005-08-28 11:27 |只看楼主 楼主
t T
小弟汉化后(星愿),也通完了,只是想回到日文版继续剧情,可是不知道该怎么办?请各位KFC老手们解答
分享 转发
我是一个兵,来自老百姓........
吾乃海军工程大学的某位预备役学员。
短期目标-----考研
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-08-28 11:45 |只看该用户 2#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

如果下载的是汉化包版本，并在安装时选择了“备份日文版”，可按照以下的方式进行恢复：
点击Windows左下角开始按钮→CLANNAD→恢复到CLANNAD日文版

BT发布的完整游戏+汉化包的捆绑版不具备这项恢复功能。

注意：
日文版与汉化版的存档不通用。如果恢复成日文版继续游戏，这个存档将无法再用于今后发布的汉化版。
强烈建议将SAVEDATA文件夹备份后，再恢复到日文版。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
羽翼
头像

Wings

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-12-23
  • 注册： 2005-01-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-28 11:48 |只看该用户 3#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

UNPATCH下的都是原来的文件吧?
http://i74.photobucket.com/albums/i273/flyangelX/C6A6BC9C-91E5-4611-901C-E2ABA2274FE.jpg
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-08-28 12:14 |只看该用户 4#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

以下引用羽翼在2005-8-28 11:48:28的发言：
UNPATCH下的都是原来的文件吧?


不错。不过恢复时一定要使用汉化版自带的恢复程序，而不能手工恢复。
否则无法去除汉化版的注册表。
手工恢复可能会影响今后装新版本汉化包的正常安装！！

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
ratadune
头像

キュべレイ

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-01
  • 注册： 2005-02-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-08-28 22:04 |只看该用户 5#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

Q_Q
我的系統是繁體win2000

aploc 使用不能
安裝時看不懂

所以都用手動復原 orz

希望還有救
キュべレイの力,見せてやる!

把人家當成絲巾實在太過分了T_T
TOP
聖燁
头像

Merry

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-06-04
  • 注册： 2005-01-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-08-28 23:43 |只看该用户 6#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

跟樓上的狀況相同 Orz
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-08-28 23:47 |只看该用户 7#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

楼上的两位不必着急。繁体版汉化包马上就要开始制作了。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • [吉林省长春市南关区]
管理组荣誉章
2005-08-29 11:47 |只看该用户 8#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

还是字体问题………………我记得有个繁体系统用的转换型字体的……
AJI，舰狗
TOP
001001h
头像

萌GA去了。。。

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：尖耳星
  • 性别：男
  • 生日：1989-02-16
  • 注册： 2005-08-29
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：4
  • [魔都]
2009光坂祭参与纪念章
2005-08-29 12:32 |只看该用户 9#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

不管用哪种都不要用南极星,偶已经深受其苦了555
这个场面让我感慨许久
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • [吉林省长春市南关区]
管理组荣誉章
2005-08-29 14:20 |只看该用户 10#
t T

回复：请教一个汉化后的问题

南极星是很好的软件，但是多数情况下对CLANNAD没作用……
AJI，舰狗
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题