[公告]CLANNAD简体中文第三版的发布无限期推迟

没办法，楼上的楼上清高嘛

说我清高也好，低俗也好，我只是说了某些人不想提起的东西而已。

以下引用tczzya在2006-8-5 14:37:50的发言： 进度……第三版既然马上将要出，那张图片也就迟早会让人看到的，这件事只不过是提前了2~3天而已，后果并不会像你说的那么严重，要说真正打乱计划的，恐怕是本lz所做的决定吧。 我承认，如果我是当事人，我也会非常的气愤，但至少我能保持理智，没有必要因为这件事而对全局产生不利的影响，这件事可大可小，“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”，本lz所做的只能算是下策了。 当然，lz还有另一个意思，整风，所以本件事仅仅是个道火锁而已，故意把自己的伤口弄大，以权利剥夺大家的利益，获得大家的支持，再借此攻击对手的方法……不是名君所为啊……

你做过汉化吗？？你做过统筹吗？？？当你计划好的一切工作在即将首尾的阶段被人打乱，你是怎么想的？？？？

有些事情该说还是得说，不过至于催促CLANNAD第三版、口诛笔伐某人、甚至人身攻击的帖子，我想应该没有存在的必要了。

昨天中午去吃了个饭，晚上回到家。发现KFC关掉了，心里有点不爽。紧接着QQ上有人传信给我，说KFC出事了。

我说不就是服务器的问题么？他说不是，然后我才慢慢了解到了这件事情。

昨晚聊的比较久，很晚睡。今天中午起来慢慢的看完了所有的帖子，才准备说点什么的。

首先要说明一点：我是站在中立的角度发表以下的说法的，并不是期待CLANNAD的汉化（虽然很想看到，但是说实话，汉化好了我也没时间玩，可惜），也不是针对那张所谓“绝密”的图片，所以希望看到以下文字的人能够了解。如果在以下的文字中触犯到了某些大人们的话，我表示遗憾和道歉。

这次的事件，个人认为只是一个类似导火索一样的事件。推迟CLANNAD的发布只是一个极端的手法。但是我想问的是，是什么让老残下定狠心一定要这么做？难道仅仅是因为消息的泄漏么？

虽然我没有进过汉化组，对J文也是一窍不通，但是也多少帮过一些做汉化的朋友。那种心情我是可以了解的，比如自己辛辛苦苦做出来的字幕，第二天就被另一个字幕组抄袭之类的...这种事情我见得也算不少了。虽然这次的性质有点不一样，但是心情一样是莫名的吧。

也许CLANNAD的汉化真的要推迟很久，也许只是老残的一番气话。但是我觉得，停发CLANNAD的真正目的并不是单单针对这次事件，之前CLANNAD区就有人放出第三版要公布的消息来着。如果说真正的目的，大家回头看看这近30页的帖子，也许会明白些什么。

再次声明：我绝对不是针对某个人发表这些文字的。

30页的回复，好高的楼。可是真正有料的帖子却少之又少。除去催促CLANNAD第三版的帖子，除去单单谴责某人的帖子，除去那些人身攻击的帖子，剩下的还有什么？

也许有人会对我说，你也不就是在KFC待了那么几天，就敢说这样的话。之前我也曾经受到这样的质问，但是再怎么说，KFC的变化有人是看在眼里的。如果说在KFC说话的威信度仅仅凭靠备份的高低就能决定的话，仅仅靠注册的时间就能定的话。那么我真的不知道该说什么了，你难道没有看到真正的大大们从来是平易近人的么？倒是一些倚老卖老的人们，语言实在是不怎么留情面。

不过话说回来，KFC的问题我觉得并不仅仅是这样。从去年《AIR》的开播算起，KFC可算真正的繁荣起来了，可是随之而来的问题就是新人与小白，KFC是一个不同于其他地方的独特存在，有些问题的确是需要大家讨论，可是类似“AIR的安装问题”的帖子在KFC从来就没有断过，倒不是说KFC没有给出方法，置顶的帖子也有了那么多，什么问题解决方法找不到？偏偏要弄出来个新贴？

厄，跑题了。回来回来。

关于这次的事件，抛开某人与汉化组之间来看，我觉得还有一个重要的事情。N久没有被打破的同时在线记录竟然被这样一件事情打破，大家觉得这个到底是KFC的悲哀，还是KFCer的悲哀？

最后回到最主要的事情上来，关于某人如何得到这张图片的说法，两方是不同的，也许真的是暴力侵入，也许有可能是巧合。不过回头想想，假设如果是你很巧合拿到了这张图片的话，你会不会把他公布出来？

我想我会，因为我想让其他KFCer都能了解到这样的喜讯。当然也不排除炫耀的成分。可是换作汉化组的角度来想，实在又是一件很郁闷的事情。如果是这样的话，倒是希望汉化组能够大人有大量，在对方能够真诚道歉时就能够原谅，未尝不是一件好事。但是这个结果是建立在两个前提上的。一个是“巧合”拿到图片，另一个是能够真诚道歉。可是现在，第一条没有准确的结果，虽然根据汉化组这边的说法是非法途径获得，但是也仅是一家之言，就算是事实也可惜成不了证据。第二条，我是没有看到真正象模象样的道歉，至于那一千字的对不起也实在有点挑衅的意味，虽然不知道是不是他本意。所以，结果僵持着，有些人就搬了把椅子坐着看着...

汉化组是不是想借这件事做点什么文章，我不得而知。但是如果能够真的因为这件事成为一个开始，健全KFC的体制，使KFC真正回到以往的和谐中去，那我想是再好不过的了。

暂时就这么多，希望KFC越走越好，毕竟现在有KFC这样的地方不多了...

结果这个帖还是超级水....

不說什麼了.
一句話.
那個洩露的人出來道歉吧

我也認為一張ending圖就無限期有點過火了..
延期到一個指定的日期比較合理,
如果是一句or一段譯文不就停止發佈?
無限期對fans來說是不合理和過分的做法,因為你做的不是內部自用版吧,受傷的也不是只有小組而己
延期到故件處理好再發佈是最好的方法

我会想尽一切办法将事态控制住，而不是扩大

以下引用tczzya在2006-8-5 14:45:33的发言： 说我清高也好，低俗也好，我只是说了某些人不想提起的东西而已。

是吗，那么我就提提好了

第一，此人的行为使得工作组内部资料提前泄密，而且是在工作组只有两人拥有和上传服务器的情况下。在原因不明之前，首先要察明究竟是何种原因引起。说到底汉化组是KFC的汉化组，而不是独立其外的组织。

第二，做此决定，结果上是推迟，而不是终结汉化计划，无限期推迟也是“推迟”。汉化组做汉化本来是为了让公众“玩到”游戏，并没有义务让所有人“在空闲的时候玩到”。汉化计划本来就是个长期工作，我们会“尽量”让大家在适当的时候玩到作品，但即然有了突发事件，发布推迟也是在工程计划可容许范围内。

第三，汉化组的负责人，所需负责和领导的是汉化组成员，而作品一旦发布，在中国的网络社会下就会四处流传，而不是单单成为KFC成员的东西。故此，明“君”只需对臣民负责，而老残的“臣民”只有可怜巴巴的几个汉化组成员罢了。KFC其他组织是合作者，而从其他人那里我们是一点好处也得不到的。对于汉化组内部觉得有必要实行的措施，不必将会造成什么外部影响纳入考虑范围。

第四，就外部来讲，这次的措施就是杀鸡儆猴。汉化组不是政治实体，规矩什么的都没有明确过，既然这次有了突发事件，自然就以此事为标准制定规矩。这个规矩的内部措施不必告知外部，而外部措施就是“再有此行为，将以本次同样措施处理”。

满意否。

也够了吧你们...

这事情到这里该怎样就怎样了。

该延期的延期，该整风的去制定计划，该提高素养的去重新学习上网道德准则。
在这还能吵出个什么来？吵的大家火气越来越大？
拜托，天气都这么热了...

我实在是疑惑为什么到现在这帖还不锁。