KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

[ 7942 查看 / 7 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
diyano
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-05-21
  • 注册： 2006-05-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [福建省厦门市]
2007-04-24 15:56 |只看楼主 楼主
t T
转自电玩巴士

           
《雪之少女》是４月３日开始启动的项目，虽然此游戏的文本量相当之大，不过感谢ＫＥＹＦＣ的剧本文本以及本组，因而此项目的进展非常迅速。

　　现在此项目在最后的阶段，于这几天内完成测试然后在４月３０日发布，希望大家在５.１期间能有个美好的假期。












































































分享 转发
http://photo.bababian.com/20070106/4A71A57505B6FFB303F834850C040718_500.jpg
TOP
diyano
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-05-21
  • 注册： 2006-05-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [福建省厦门市]
2007-04-24 16:02 |只看楼主 2#
t T

回复：[转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

这么有爱的psp汉化组$%@#%^#!!


很明显是参考的繁中翻译～
从ayu的名字可以看出来

只可惜13～27日无语音来者..
买了正版还是这样
厂商真缺德..:@
http://photo.bababian.com/20070106/4A71A57505B6FFB303F834850C040718_500.jpg
TOP
mindless
头像

StarRazer

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：SchwerScheißeKompanie
  • 性别：男
  • 生日：1970-1-1
  • 注册： 2006-08-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：17
  • [魔都]
2007-04-24 18:33 |只看该用户 3#
t T

回复：[转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

为什么 呢 作 尼
为什么 她 作 他
为什么 喂 作 畏？

看来还是有技术还是校对的问题？
“來吧，走上這長長的似乎沒有盡頭的的坂道……”
Infantry Gruppen Lost！
TOP
dickchy
头像

残るの翼

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-03-17
  • 注册： 2005-02-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [天津市南开区]
2007-04-24 20:01 |只看该用户 4#
t T

回复：[转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

看着好像是将原版拉伸了一样……
[img]http://dickchy.hostagig.com/s/sign.gif[/img]
推荐使用我的Anime Recorder来记录动漫信息
TOP
diyano
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-05-21
  • 注册： 2006-05-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [福建省厦门市]
2007-04-24 20:22 |只看楼主 5#
t T

回复: [转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

原帖由 mindless 于 2007-4-24 18:33:00 发表
为什么 呢 作 尼
为什么 她 作 他
为什么 喂 作 畏？

看来还是有技术还是校对的问题？


字库问题
日文字库没有这些简体字
http://photo.bababian.com/20070106/4A71A57505B6FFB303F834850C040718_500.jpg
TOP
Annita
头像

嗷嗷嗷呜~~m(> 口<)m

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：武汉
  • 性别：男
  • 生日：1987-10-18
  • 注册： 2005-06-18
  • 精华：4
  • 学分：3 个
  • 好人卡：60 张
  • 好感度：2703
  • [湖北省武汉市]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章2009光坂祭参与纪念章2015风子祭参与纪念章
2007-04-24 20:56 |只看该用户 6#
t T

回复：[转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

话说不是拉伸了,而是截取=v=bbbb
语音问题,是UMD的中间剧情本身就没有=v=bbbbb
容量1.6G竟然没装下语音,OTL
不过终于中文化了
TGbus和KFC的汉化组都辛苦了m(_ _)m
希望Air能做的更完美
和老婆大人好好过日子^_^

我的Blog
TOP
kisora
头像

大頭佛

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-08-01
  • 注册： 2005-01-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广东省佛山市南海区]
2007-04-28 12:39 |只看该用户 7#
t T

回复：[转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

这个消息是不是真的,如果是真的可以爽一阵子了
TOP
noback
头像

风中的回忆

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [陕西省西安市]
2007-08-06 10:09 |只看该用户 8#
t T

回复: [转]psp版kanon大量汉化截图以及发布日期确定

还没玩过KANON  看来就光冲KANON也要入手PSP了 但Ayu名字汉化好怪啊 郁闷ing
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题