问一下珊瑚和精品堂的问题

[ 6483 查看 / 10 回复 ]

返回列表 12 下一页

windchaos

扔进风中的迷茫

- 荣誉管理组 -
来自：2.5次元的世界
性别：男
生日：1988-04-11
注册： 2005-05-06
精华：8
学分：5 个
好人卡：48 张
好感度：359
[魔都]

2007-05-03 18:44 |只看楼主 楼主

大小: t T

最近在看迷上轻小说了，最近在看FATE/ZERO
不知道哪个版本比较好
第一本收的是珊瑚的，第二本这里没珊瑚的就买精品堂的
关于最重要的翻译部分因为第二本还没看先不做评论
其他的精品堂的送一张海报
不过个人感觉珊瑚的包装纸张什么稍微好点（毕竟还贵一元钱）
顺问下珊瑚的第二本送什么东西

还有其他的轻小说比如凉宫、夏娜什么的大家习惯收哪个版本？

ACG批评

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

uil

易爆的硫酸铵

- 星光等候的天堂 -
来自：中華囚囻共和國
性别：男
生日：1990-03-06
注册： 2006-07-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：52
[妖都]

2007-05-03 20:15 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

精品堂的好一些
尤其那几本寒蝉漫画
推荐！

TOP

xiong100

月成

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1986-04-22
注册： 2006-09-22
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：11
广东省东莞市

2007-05-03 20:19 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

我觉得珊瑚比较好．:D

TOP

guch1234

ねこ巫女れいむ

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：男
生日：1989-04-12
注册： 2006-11-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：34 张
好感度：0
[山西省太原市]

2007-05-03 21:31 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

论翻译的话精品堂好一些.......不过面对小剧场...偶还是选了珊瑚的

ねこねこ～～にゃにゃ～～

TOP

Damon

斯塔文的镰刀

- 美好宝贵的人生 -
来自：挨着拉屎国家地理
性别：男
生日：1986-11-13
注册： 2005-11-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2007-05-03 21:46 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

精品堂纸张不错，《分裂》的翻译超烂……

所谓人类，是连10分钟也等不起的啊！

TOP

极乐の逍遥

KEY FANS

- 曾经热血的青春 -
来自：
性别：男
生日：1984-10-30
注册： 2005-03-07
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[妖都]

2007-05-03 22:31 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

珊瑚的书只买过空境...封面的纸质还可以..内里的纸薄得能看清背面的字了...

330页的书只比190页的精品堂的书厚3毫米....

至于内容..由于同一本书只买一个版本....差别不清楚...感觉精品堂翻译还行...可惜最近翻译质量比以前下降了..错字变多了..

TOP

uil

易爆的硫酸铵

- 星光等候的天堂 -
来自：中華囚囻共和國
性别：男
生日：1990-03-06
注册： 2006-07-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：52
[妖都]

2007-05-04 09:20 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复: 问一下珊瑚和精品堂的问题

原帖由 极乐の逍遥 于 2007-5-3 22:31:00 发表
珊瑚的书只买过空境...封面的纸质还可以..内里的纸薄得能看清背面的字了...

330页的书只比190页的精品堂的书厚3毫米....

至于内容..由于同一本书只买一个版本....差别不清楚...感觉精品堂翻译还行...可惜最近翻......

说起来也是，刚刚仔细看了一下，平均10页有一个错字

TOP

粘土火星

细

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1986-01-09
注册： 2003-01-29
精华：18
学分：0 个
好人卡：33 张
好感度：128
[吉林省长春市]

2007-05-04 12:13 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

从凉宫第九本来说……暂时支持珊瑚吧……

那几句诗扯的一个比一个离谱，精品堂那个纯属就是扯淡了。。。

AJI，舰狗

TOP

glacial

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-05-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-05-04 17:54 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：问一下珊瑚和精品堂的问题

FATE而言翻译JPT好书材质方面SH胜出自由选择吧

TOP

zero0

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1985-08-09
注册： 2006-06-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[广东省佛山市顺德区]

2007-05-05 15:46 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复: 问一下珊瑚和精品堂的问题

原帖由 极乐の逍遥 于 2007-5-3 22:31:00 发表
珊瑚的书只买过空境...封面的纸质还可以..内里的纸薄得能看清背面的字了...

330页的书只比190页的精品堂的书厚3毫米....

至于内容..由于同一本书只买一个版本....差别不清楚...感觉精品堂翻译还行...可惜最近翻......

错字是小问题，文章润色才是大问题
一句话超长，很多地方都没有断句，看得很累

签名图已经被这家伙↑狠毒无情地咔嚓掉了
ファイト、だよ

TOP

返回列表 12 下一页

上一主题 | 下一主题