KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

[ 10391 查看 / 29 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
水の记忆
头像

论坛浮云

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1983-11-27
  • 注册： 2004-07-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-02-17 22:08 |只看该用户 21#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

以下引用vip1204在2005-2-17 21:46:01的发言：
另外请问工口是啥啊。。。

エロ
翻日语字典吧 XD

君望的知名度陡升,动画是功不可没的
这点上来说和KANON,AIR的情况又有小小不同...
TOP
yht0129
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-01-29
  • 注册： 2005-02-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西桂林市
2005-02-17 22:32 |只看该用户 22#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

君望有全龄版的????????
TOP
vip1204
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-12-04
  • 注册： 2005-02-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-02-17 22:51 |只看楼主 23#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

PS2上的确是全年龄。
能不能直接告诉我啊。。。。我家没备日语字典。。。
不敢写太长签名的说……
还是算了~
TOP
okaeri
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2000-01-01
  • 注册： 2004-01-29
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-02-17 22:57 |只看该用户 24#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

汉化这个？不厚道不厚道，难保翻译人员在翻译途中因为心情郁闷而壮烈牺牲。
TOP
valleyforge
头像

挖

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：黑·幕
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2004-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-02-17 23:07 |只看该用户 25#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

以下引用vip1204在2005-2-17 22:51:23的发言：
PS2上的确是全年龄。
能不能直接告诉我啊。。。。我家没备日语字典。。。

エロ
ero
erotic

下面去查英汉词典吧...
MISSING IN ACTION
TOP
John_He
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-12-12
  • 注册： 2004-12-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-02-17 23:15 |只看该用户 26#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

……PS2/DC版的没玩过，不过如果照PC版来翻译的话估计颇郁闷的。不过君望应该比KEY社的作品容易明白吧，很简单的一个故事，而且闪光点就那两个ENDING，其它的基本可以WS，所以估计没人这么闲吧。
TOP
aoyiyueguang
头像

迷途的羔羊

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-10
  • 注册： 2004-07-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-02-17 23:16 |只看该用户 27#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

玩了AIR之后2星期玩君望的
实在是玩不下去，么动力
现在看看情节也就那样了，而最主要的是游戏音乐不行
http://bbs.sjtu.edu.cn/file/comic/112626139762990.jpg
正義のヒロイン参上!
TOP
zzzzz
头像

末世勇者一名

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-09-05
  • 注册： 2003-09-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西南宁市
2005-02-18 00:15 |只看该用户 28#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

楼上诸君真幸福，偶现在想重温一下都不成……么条件……

PS：感觉上与AIR么可比性，一个是一条主线的传奇（说传奇似乎勉强了些，不过将就吧），一个是多结局类的校园/都市剧……
最近有点像恋爱爆发器笔下可怜的主角们……
TOP
KAJIMA
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2003-03-22
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-02-18 00:45 |只看该用户 29#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

没工口这一点KEY社的游戏可以，君望不行
PS2版的君望玩得我直想打瞌睡，感染力削弱不少
TOP
dickchy
头像

残るの翼

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-03-17
  • 注册： 2005-02-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 天津市红桥区
2005-02-18 12:11 |只看该用户 30#
t T

回复：现在有没有个人或团体在制作君望的汉化？

君望DVD确实够工口的，我刚玩····有汉化版就好了，嘿嘿···
[img]http://dickchy.hostagig.com/s/sign.gif[/img]
推荐使用我的Anime Recorder来记录动漫信息
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题