被欧美同好冏倒了……

[ 7461 查看 / 12 回复 ]

返回列表 12 下一页

Zilch

…Z……

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1991-04-29
注册： 2007-07-07
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：17
山东省青岛市

2007-10-29 22:19 |只看楼主 楼主

大小: t T

Ascaloth
2007-09-30, 00:12
So, what exactly is the "dango" they're talking about in Dango Kanzoku? I'm still somewhat at a loss as to what these amoeba-like things are. :D
Nightengale
2007-09-30, 00:17

So, what exactly is the "dango" they're talking about in Dango Kanzoku? I'm still somewhat at a loss as to what these amoeba-like things are. :D

Wikipedia is your friend for general stuff.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dango

Ascaloth
2007-09-30, 00:31

Wikipedia is your friend for general stuff.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dango

:twitch:

Now that just made it even creepier for me... :heh:

Sorry about that. I thought the "dango" was something specifically affiliated with CLANNAD, instead of a general term...

Nightengale
2007-09-30, 00:38

Well, a family of dumplings... [:Orz:] I suppose from Nagisa's POV is quite... her in a lot of ways.

Can anyone lead me to a tutorial on how to transfer the voices from the PS2 version to the PC version?

Preferably English if possible, though if it's not too long and complicated, Japanese is fine.

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

凋零叶随风

凋零叶随风

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1988-04-26
注册： 2007-03-08
精华：1
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：2
[浙江省杭州市]

2007-10-29 22:41 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

JR囧冏RL

不过如果让LZ用简短的英语来解释，会怎么说呢？

还有Kanzoku应该是Kazoku吧？Kanzoku是漢族……

TOP

粘土火星

细

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1986-01-09
注册： 2003-01-29
精华：18
学分：0 个
好人卡：33 张
好感度：128
吉林省长春市

2007-10-29 22:45 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

dumplings是团子一点错都没有，所以一点也不囧

AJI，舰狗

TOP

liknight

以小白为名的黑猫

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1982-06-09
注册： 2005-01-15
精华：5
学分：1 个
好人卡：32 张
好感度：31
[魔都]

2007-10-29 23:26 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

只能说英美对于面食的认识太少了

KANON　　　 AIR
风风雪雪之间　长梦不觉逾千载
庸庸碌碌七年　苍穹何痛泪霄台
恍恍忽忽复返　雨过天晴云破处
愕然相见　　　翩翩一羽似君来
如真似幻容颜

Julián·Liknight·Hu·de Milchstraße

TOP

noirhoar

- 禁止访问 -
来自：伊奥尼亚海湾
性别：男
生日：
注册： 2007-06-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：53
河南省郑州市

2007-10-30 00:20 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

该用户帖子内容已被屏蔽

赖雪纷飞人间最
莫等少年时
明月落英会有时
只是孤舟泪

TOP

深海蓝空

小潔殿的小学徒

- 荣誉管理组 -
来自：SPHIA-7F-古河面包店
人家是女孩子的说
生日：1984-03-20
注册： 2005-03-23
精华：9
学分：1 个
好人卡：33 张
好感度：232
[爸爸国]

2007-10-30 01:18 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

非要用欧美人一定听得懂的解释就是。。。袖珍面包。。。囧

比大海更深沉的忧伤，比天空更青蓝的悠远。

TOP

キーオ

ヘイズ

- 释然灵魂的赞歌 -
来自：我的家
性别：男
生日：1993-12-25
注册： 2007-05-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：68 张
好感度：31
马来西亚

2007-10-30 15:41 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

a family of dumplings...i was shocked after i saw this word...[:Orz:]

這麼多年過去了日文還是沒進步(死

TOP

dandohex

雨与雪,现实与梦想

- 被光守护的家族 -
来自：马来西亚之吉隆坡
性别：男
生日：1988-11-29
注册： 2006-10-06
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
马来西亚

2007-10-30 16:22 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复: 被欧美同好冏倒了……

Rise in popularity

In 1999, dango experienced a surge of popularity in Japan following the release of a song entitled "Dango san kyōdai" (three dango brothers) was released. In a play on words, the song is a tango. The CD single sold over 2.9 million copies, making it the 4th best selling CD single in Japan during 1968-2006.

In the extremely popular Japanese film series Otoko wa Tsurai yo, the family of lead character Kuruma Torajirō (Tora-san) operated a small traditional dango shop in Shibamata, Katsushika, Tokyo.

In the popular anime series Clannad, Dango is the main focus of the ending theme.

囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz囧rz
什么是Dango san kyōdai啊=.=

"Malaysia boleh!" 马来西亚能! 能吗? -。-

传说中的伪娘...

TOP

キーオ

ヘイズ

- 释然灵魂的赞歌 -
来自：我的家
性别：男
生日：1993-12-25
注册： 2007-05-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：68 张
好感度：31
[马来西亚]

2007-10-30 16:34 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

回楼上: Dango san kyōdai = 团子兄弟(?)...但文写:three dango brothers = 团子三兄弟?

キーオ最后编辑于 2007-10-30 16:35:32

這麼多年過去了日文還是沒進步(死

TOP

dandohex

雨与雪,现实与梦想

- 被光守护的家族 -
来自：马来西亚之吉隆坡
性别：男
生日：1988-11-29
注册： 2006-10-06
精华：1
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[马来西亚]

2007-10-30 18:25 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复：被欧美同好冏倒了……

Dango san kyōdai 的 san 不是"三"吗?
竟然把团子弄得出名的歌到是怎样的呢

"Malaysia boleh!" 马来西亚能! 能吗? -。-

传说中的伪娘...

TOP

返回列表 12 下一页

上一主题 | 下一主题