KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

关于学园祭的名字…………

[ 6942 查看 / 11 回复 ]

渚和朋也去玩的学园祭叫创立者祭,但是他们就读的学校明明叫光坂高校,学园祭不是应该叫光坂祭吗,还是他们去了其他学校玩?(表P偶…………)= =
分享 转发

春がきて……ずっと春だったらいいのに
TOP

回复:关于学园祭的名字…………

并不是说所有的学院祭都要以学校名字来起名的啊  - -b

创立者祭,也就是校父祭,貌似是纪念创立学校的人的,我有点记不清了,我也该去复习一下了
TOP

回复:关于学园祭的名字…………

应该是翻译字幕组不小心翻错的吧??
可能他们没玩过游戏吧(笑)
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复: 关于学园祭的名字…………

玩游戏习惯了校父祭这个说法,可是动画里自己就这么写的。。。
http://photo1.yupoo.com/20070324/100206_775986004_ngavwibt.jpg
TOP

回复:关于学园祭的名字…………

那個活動是記念學校的創立者啦-0-
game裡有說過
所以稱校父記念日
或者創立者祭也可以 意思一樣的說
http://x.keyfc.cn/bbs/showtopic-22108.aspx
希望大家可以看看我的文-3-
TOP

回复:关于学园祭的名字…………

嗯……
创立者祭为什么是校父纪念日呢?万一创立者是女性咋办?
TOP

回复:关于学园祭的名字…………

我记得游戏翻译用的是校父記念日 ……
KANON:栞
AIR:美凪
CLANNAD:智代
ONE:みさき
LB:美魚
键>眼镜>猫>叶>FALCOM>FE>其他A=其他B=……=其他Z
TOP

回复: 关于学园祭的名字…………

原帖由 wenlicc 于 2007-11-6 9:35:00 发表嗯……创立者祭为什么是校父纪念日呢?万一创立者是女性咋办?
那就叫校母纪念日……
TOP

回复:关于学园祭的名字…………

母校纪念日...

话说楼上不会去怀疑"父校纪念日"吧...?
Ligueston
TOP

回复: 关于学园祭的名字…………

原帖由 ameboshi 于 2007-11-6 12:44:00 发表
我记得游戏翻译用的是校父記念日 ……

游戏是用创立者祭的

春がきて……ずっと春だったらいいのに
TOP