穏やかな光満ち 人々は
在平静的光芒中 人们
それぞれの愛を抱いて
拥有着各种各样的爱
新しく生まれ来る 幸せに
新的生命出生的时候 幸福
喜びの手をとりあう
高兴的牵着他的手
心の色が褪せてしまうような
心的颜色似乎正在退色
「心の色が 泣くてれど」
心的颜色 反映出哭泣
悲しみさえも いつか忘れて
但悲伤 总有一天会忘记
「悲しみさえも 忘れて」
[悲伤 会忘记]
この声は 空を駆け抜けてく そして詩になる
这个声音 响彻了整个天空 并且成为歌
Wee yea ra irs waats yor iem
大切なあなたが今居てくれて嬉しい
最重要的你现在正在高兴（？还是在身边所以很高兴？）
「包み込む」
[包含着（？这词意思很微妙……）
想い 貴方に届けば
想法 传达给你
Was yea ra chs hymmnos mea sos harton
私は愛のために詩になりましょう
我为了（表达？）爱开始歌唱
変わることない 笑顔のままで居られるから
没有改变的 笑容仍然在那里
いつまでも
无论何时都是
夢に溢れた世界 見下ろせば
在充满梦的世界中 往下看的话
安らぎの灯が煌めく
灯在安静的闪闪发光（？貌似煌是这么个意思？）
争うことを繰り返すことなく
争斗的事情不再发生
「争うことを 悔やむなら」
[争斗的话 会后悔的 ]
芽吹いた命 守り育てて
刚发芽的生命 守护养育（他）
「芽吹いた命 育てて」
[刚发芽的生命 养育（他）]
「その手で」
[（用）那双手]
優しさの花を咲かせましょう それは詩になる
开放那亲切的花吧 那将成为歌
Wee yea ra irs waats yor iem
大切なあなたが今居てくれて嬉しい
最重要的你现在正在高兴
「慈しむ」
[慈爱（？）]
願い 奏で続ければ
希望 持续的演奏下去
Was yea ra chs hymmnos mea sos harton
私は愛のために詩になりましょう
我为了（表达？）爱开始歌唱
繋がり合える 温かな気持ち抱きしめて
联系重合的话 就拥有温暖的感觉（求教：这里我实在无法用中文恰到好处的表示出来，这里应该是说的所有的人际关系，实在是想不出简单的词来表示这个概念。）
いつも
无论何时
目が合えば 伝えられる心 それは詩になる
闭上眼睛 传达心意 那将成为歌
Wee yea ra irs waats yor iem
大切なあなたが今居てくれて嬉しい
最重要的你现在正在高兴
「響き合う」
[回音回响]
愛を感じているがら
感受到了爱的话
Was yea ra chs hymmnos mea sos harton
私は愛のために詩になりましょう
我为了（表达？）爱开始歌唱
つながれた手が 離れても
被牵着的手 离开的话
決して消えはしない 絆～～
那绝对不会消失的 絆~~~
这是最近据传被到处RERecord的AR2的OST 澪中的最后一曲。因为是SH里面一些人唱的，所以相当不错（但唱这个的石桥似乎不是SH的？）。
因为这首歌太好听了，而且我个人非常喜欢这个歌的歌词。不管是从游戏中的角色处境还是现实中的角度，这个歌词都非常棒（个人感觉）！翻歌词翻半天没翻到（倒是看到日本网站有人说自己反复听了200遍……），于是就自己打了出来，并配合字典个人翻译了一下（其实我日语超级初，翻歌词可能有点不自量力，希望高人指点）。
可能开始看到心的颜色退色让人有点莫名其妙，其实我想那是心境去掉了世尘，还原了本色（我个人是这么理解了，也可能是我日文水平过低导致的看不懂）。
就语境来说，最初说到与新生命牵手，到最后说松开手，我们之间也有不断的缘（不单是血缘，各种各样的，其实絆的意思比缘这个字的范围要广……感觉拉，所以理解成缘是不是有点不对？）……前后呼应，非常令人感动。
http://www.15150.com/ghtml/2007-10-26/966755.shtml最后只发现这里比较快，找到直线连接后就更换~~
PS：献给这里那些没事想不开和认为孤单的朋友们~~~
