KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

[ 31508 查看 / 38 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
就爱智代
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2007-11-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2007-12-08 23:43 |只看该用户 11#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

ＰＳ２那个最后的结局是什么意思
偶似日语小白　希望达人来译一下
TOP
团子の若君
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1980-02-13
  • 注册： 2007-12-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省湛江市
2007-12-09 09:42 |只看该用户 12#
t T

回复 3F 胡椒粉 的帖子

先留着，等我下次有耳机了再看！[:Wakeup:]
是不是“淑”女已经无所谓了……
TOP
jlhp001
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-10-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 吉林省长春市
2007-12-09 11:19 |只看该用户 13#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

支持一下，虽然没有看到动画
TOP
013120
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-12-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省中山市
2007-12-10 07:42 |只看该用户 14#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

PS2版最后结局多多小小消除了一点怨念。对智代AFTER结局有强大怨念的人去看一下也好！

翻译如下：

让你久等了，智代
又要再让我等吗？
每次……每次……都是我在等你
从我们最初分手的八个月……到你病倒了三年……然后你又睡著了……你到底要让我等多久才会满足呢
我都已经……如此的……
抱歉……但是我保证
我不会再让你孤单一人了
我不会再放开你的手了
这次轮到你幸福了
我会让你幸福的
来、走吧
走向那灿烂的人生
TOP
Jerry Zhang
头像

枫

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-04-10
  • 注册： 2007-02-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 加拿大
2007-12-10 11:50 |只看该用户 15#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

KEY也是收到的怨念太多才借PS2把结局delight了一下，大概
TOP
X-褐色乌鸦
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-09-14
  • 注册： 2005-09-14
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [广西柳州市]
2007-12-10 19:34 |只看楼主 16#
t T

回复: 从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

原帖由 013120 于 2007-12-10 7:42:00 发表
PS2版最后结局多多小小消除了一点怨念。对智代AFTER结局有强大怨念的人去看一下也好！

翻译如下：

让你久等了，智代
又要再让我等吗？
每次……每次……都是我在等你
从我们最初分手的八个月……到你病倒了......

透得还真彻底........本来我还想以此钓足大家的胃口(心肠太坏)
TOP
镜界
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-11-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2007-12-10 21:09 |只看该用户 17#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

这个翻译......太美了!!!有种怨念消失的感觉.....

话说我没看过AS......[:Cry:]
TOP
hktank
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-03-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2007-12-10 22:31 |只看该用户 18#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

[:Orz:] 哭。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
TOP
飞星
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-11-07
  • 注册： 2007-09-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-12-20 14:27 |只看该用户 19#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

智代。。。你到底要我装多少眼泪给你～～～[:Cry:]
TOP
luigi321
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1989-05-13
  • 注册： 2007-10-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 意大利
2007-12-26 16:42 |只看该用户 20#
t T

回复：从YOUTUBE上扒下来的<智代AFTER>PS2版ED(无爱的、怕剧透勿入)

[:Cry:] 这个翻译......太美了!!!有种怨念消失的感觉.....[:Cry:]
玩了AS以后........就觉的怨念大增...
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题