关于sayuri这个名字……

[ 6844 查看 / 9 回复 ]

返回列表

伪OTAKU

猪圈儿

- 千夏轮回的终点 -
来自：上海市
性别：男
生日：1990-09-15
注册： 2007-12-19
精华：0
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-12-19 19:53 |只看楼主 楼主

大小: t T

前几天看《心跳回忆　only love》，貌似 sayuri 还有小百合的意思吗？

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

离秋

盖世泥鳅

- 美好宝贵的人生 -
来自：文々。新闻社
性别：男
生日：1989-12-27
注册： 2007-08-02
精华：1
学分：1 个
好人卡：31 张
好感度：17
广东省惠州市

2007-12-19 22:39 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

"小百合"或者"早百合"都可以.......大概[:Bow:] (逃..

学业问题和学生会问题...下潜...

TOP

mai811212

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-12-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广西梧州市

2007-12-20 00:00 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

不是云彼的佐由理咩...........

TOP

观铃の使魔

水無月憐

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-05-27
精华：3
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：0
河南省开封市

2007-12-20 10:41 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

果真是小百合的意思佐由理是音译吧 > <

Twitter@minazukirenn

TOP

ChoRyuJin

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-10-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：42 张
好感度：25
香港

2007-12-20 11:55 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

在 Kanon 中 sayuri 的漢字是佐祐理。

1 评分次数

TOP

伪OTAKU

猪圈儿

- 千夏轮回的终点 -
来自：上海市
性别：男
生日：1990-09-15
注册： 2007-12-19
精华：0
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-12-22 23:10 |只看楼主 6^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

回LS啊，在《心跳回忆 ONLY LOVE》里可是正大光明写着“天宫小百合”啊……

TOP

adolfzw29

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-10-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-12-23 03:36 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

sayuri 的漢字是佐祐理没错的，动画游戏都是这么写的．

TOP

mai811212

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-12-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
广西梧州市

2007-12-23 19:51 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

话说栞的读音是CIORI,好象和心跳的诗织是同音,而且她姐姐名字是香织,还是诗织更有感觉

TOP

伪OTAKU

猪圈儿

- 千夏轮回的终点 -
来自：上海市
性别：男
生日：1990-09-15
注册： 2007-12-19
精华：0
学分：1 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2007-12-23 20:10 |只看楼主 9^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

是这样吗……没注意过诶……就注意人家小百合了……回头去注意注意去……

TOP

fuurin

fuurin

- 千夏轮回的终点 -
来自：脑残星
性别：土豆
生日：1988-05-15
注册： 2007-12-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[浙江省杭州市]

2007-12-24 19:10 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复：关于sayuri这个名字……

日语中相同的读音会有很多种汉字写法的,查看官方资料是比较保险的方法.

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题