关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

[ 5874 查看 / 7 回复 ]

返回列表

zxlch

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-02-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
湖北省荆门市

2008-02-05 02:00 |只看楼主 楼主

大小: t T

当初的时候我记得放过一个内镶字幕的CM的OP,那字体很漂亮啊

可是现在放出来的外挂字幕全部都替换成了黑体了,不太好看

请问下当初用的3个字体是哪3个字体?分辨是 "中文" "日文" "中间的字幕"

谢谢啊谢谢啊~~最近想把PC版的OP压缩以后放到手机上看,原来的CM版的不太清晰,所以想求到原来所使用的字体~

我把PS2的和PC版的OP都编辑了,音乐可以使用同一个了,我3个一起封装MKV了,但是字幕字体的问题头很疼啊~~~而且字幕的位子和原来的也不太一样了!!![:bye]

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：23066
台湾省

2008-02-05 03:05 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

嗯…..
虽然不是我专业领域里…….
不过我还是想问一下……(因为看不太懂…)
你是想修改字体再放到手机里播放吗??

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

hkuczc

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-03-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：56 张
好感度：8
[帝都]

2008-02-05 05:18 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

LZ啊...
手机上看字幕...
中间的字幕要想看清的话,这手机的屏幕要不是折叠式的那就...
话说你说的那个CM版的不清晰到手机上都看不过去么?

另外如果对字体有印象的话建议去一个字体网站找找
真的有爱的话试着把日文字幕抹了把中文的加上去...

Ligueston

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2295
[江苏省南京市]

2008-02-05 15:17 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

320*240的屏幕的智能手机也不一定能看到中央的字幕........
至少本人的PPC效果很差
LZ啊，难不成你的手机屏幕分辨率是640*480？[:-_-b:]

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

zxlch

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-02-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省荆门市]

2008-02-05 18:47 |只看楼主 5^#

大小: t T

回复：关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

我是VGA的屏幕,也就是640*480的PPC

本身当然不支持ASS字幕了,我当初想把字幕压到片里面的,后来还是放弃了

等下我把我做的MKV发上来

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2295
[江苏省南京市]

2008-02-05 18:50 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

突然意识到LZ就是那个把KANON和AIR移植到PPC上的神人......
该不会是要移植TA吧.....
本人大力支持哦~

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

zxlch

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-02-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省荆门市]

2008-02-05 18:55 |只看楼主 7^#

大小: t T

回复: 关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

2个视频声音不是完全同步的,CM片因为压了字幕了,所以我就把正式OP的视频和音频处理了一下和CM片同步了,字幕也处理了一下,日文用的MEIRYO字体

2个音频无语音和有语音的(这个在我硬盘里面,发布的版本当时还没做出来)
2个视频 CM版和正式版的

http://www.fs2you.com/files/d240710a-d3d8-11dc-bbcb-00142218fc6e/

没有包含字体,大家自己下,也就是日文VISTA上用的字体

CLANNAD也做了,大家需要的话我就发上来~~

zxlch 最后编辑于 2008-02-05 18:57:08

TOP

zxlch

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-02-21
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省荆门市]

2008-02-05 18:56 |只看楼主 8^#

大小: t T

回复：关于TOMOYO AFTER 汉化补丁内发布的字幕的问题

呵呵,现在在玩MKV~~~~DVDRIP还很有意思的

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题