KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

问个小白问题

[ 6480 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
lhxq26
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-06-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2008-02-18 22:26 |只看楼主 楼主
t T
日语中的平假名和片假名有什么区别
分享 转发
TOP
windchaos
头像

扔进风中的迷茫

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：2.5次元的世界
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-11
  • 注册： 2005-05-06
  • 精华：8
  • 学分：5 个
  • 好人卡：48 张
  • 好感度：359
  • [魔都]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章2008高考祭金奖勋章2009光坂祭参与纪念章
2008-02-18 22:31 |只看该用户 2#
t T

回复：问个小白问题

http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-23748.aspx
不是前两天刚有人问过吗？帖子还在第一页
ACG批评
TOP
竹上雀
头像

空の缶

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：ザ　大阪
  • 性别：土豆
  • 生日：2008-04-11
  • 注册： 2008-02-16
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：42 张
  • 好感度：2
  • 湖北省武汉市
2008-02-20 03:20 |只看该用户 3#
t T

回复：问个小白问题

就象a与A的区别嘛
还有许多外来词也是必须用片假的
表示强调的时候也有时用片假的说

"ねね、放課後どこへ寄って行かない？"
"うん、いいよ、どこへ？"
"駅前に新しいケーキ屋が出来たらしいよ。"
"ほんと？行く行く！"
TOP
lhxq26
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-06-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2008-02-20 19:34 |只看楼主 4#
t T

回复：问个小白问题

那么为什么GUNDAM里全部都用片假?貌似全部都是日货，而且不至于全篇重点吧[:Wakeup:]
TOP
竹上雀
头像

空の缶

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：ザ　大阪
  • 性别：土豆
  • 生日：2008-04-11
  • 注册： 2008-02-16
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：42 张
  • 好感度：2
  • 湖北省武汉市
2008-02-21 01:58 |只看该用户 5#
t T

回复：问个小白问题

那是因为GUNDAM里面大多都是应用的外来词汇啊
[:-_-b:]

"ねね、放課後どこへ寄って行かない？"
"うん、いいよ、どこへ？"
"駅前に新しいケーキ屋が出来たらしいよ。"
"ほんと？行く行く！"
TOP
lhxq26
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-06-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2008-02-21 18:21 |只看楼主 6#
t T

回复：问个小白问题

那CLANNAD里琴美的名字不是外来的吧，那为什么用片假名呢
TOP
竹上雀
头像

空の缶

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：ザ　大阪
  • 性别：土豆
  • 生日：2008-04-11
  • 注册： 2008-02-16
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：42 张
  • 好感度：2
  • [湖北省武汉市]
2008-02-22 01:44 |只看该用户 7#
t T

回复：问个小白问题

KOTOMI本来就是平假名好不好?=  =[:-_-b:]

"ねね、放課後どこへ寄って行かない？"
"うん、いいよ、どこへ？"
"駅前に新しいケーキ屋が出来たらしいよ。"
"ほんと？行く行く！"
TOP
lhxq26
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-06-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2008-02-22 22:28 |只看楼主 8#
t T

回复: 问个小白问题

原帖由 tomoyotokyo 于 2008-2-22 1:44:00 发表
KOTOMI本来就是平假名好不好?=  =[:-_-b:] 


但是从这里就可以看出ITINOSE用了片假名一ノ瀬ことみ
如果是平假的话就应该是一の瀬ことみ
TOP
摇曳的风铃
头像

日语学习路上一迷途小书童

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：桜舞い散る坂道
  • 性别：男
  • 生日：1987-10-19
  • 注册： 2005-10-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：46
  • [妖都]
2008-02-24 17:47 |只看该用户 9#
t T

回复：问个小白问题

日本人起名字很自由的，千奇百怪，基本上想怎么起都行。所以不要计较名字里为什么要用平假名片假名或者汉字的问题。

祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。
奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢の如し。
猛き者も終には亡ぬ、偏に風の前の塵に同じ。
TOP
竹上雀
头像

空の缶

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：ザ　大阪
  • 性别：土豆
  • 生日：2008-04-11
  • 注册： 2008-02-16
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：42 张
  • 好感度：2
  • 湖北省武汉市
2008-02-25 04:44 |只看该用户 10#
t T

回复：问个小白问题

LZ不要太纠结了,名字这种东西
别人怎么起是自由平假片假都无所谓的

"ねね、放課後どこへ寄って行かない？"
"うん、いいよ、どこへ？"
"駅前に新しいケーキ屋が出来たらしいよ。"
"ほんと？行く行く！"
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题