请教日语中“你”除了あなた之外说法

ki mi
ki sa ma....
[:^^1:]

日语中女性あなた不能乱用的
一般都是指自己的老公的

看看日文蜡笔小心就知道
美牙一直管广志叫“あなた”

除了あなた之外，还有
キミ、あんた、うぬ、おまえ、おのれ、おぬし、あなたがた、てめい、そっち、なんじ、きさま、そこのきみ等等吧。

回复：请教日语中“你”除了あなた之外说法
除了あなた之外，还有
キミ、あんた、うぬ、おまえ、おのれ、おぬし、あなたがた、てめい、そっち、なんじ、きさま、そこのきみ等等吧。

谢谢。
再问一下，
分别用于什么场景呢？或者是可以通用的？

キミ：你，男女通用。
あんた：稍微不正规的“你”，比较适合于女性（特别是杏那样的）在愤怒时说，而且要把每个字都拖很长。
うぬ：没见过……
おまえ：男性用得比较多
おのれ：古典一些的“你”
おぬし：同上，可以意译为“汝”
あなたがた：意思是“你们”
てめい：不很正规，男性专用，通常在打架的时候或愤怒的时候用
そっち：不知道怎么解释……
なんじ：汝
きさま：男性专用，常常在愤怒时道出这个词，意为“你这个家伙……”（说得凶狠一点很有境界）
そこのきみ：那边的那个人
あなた也不只用于“老公”这个称呼，可以算比较有礼貌的称呼
注：“正规”指适用场合与语境，日语有很多种敬语……

新人乍到，请多关照～[:Bow:]

写写我理解的，

おまえ：一般是年轻人，不客气地称呼对方的用语。带有藐视地面对陌生人时也用（找茬要和对方打架的那种语气）；或很熟的朋友之间开玩笑也用

おのれ：在带有仇恨色彩的场景里见过这个称谓，类似“可恶，你这家伙”之类的感觉

おぬし：日本有的老年人还会用“わし”来称呼自己，这大概也是老年人喜欢用词汇吧？

てめえ：如上文所释，极不客气的称谓，和“きさま”感觉上差不多，但感觉前者更不礼貌一些……（可理解为“你个混帐”、“你个王八X”之类的＝  ＝）


年代久远，忘记的词比记住的多，如有理解错误还请指正！

常用的就是あなた、キミ、おまえ这3個。
あなた是老公，老婆的意思虽然没错，但有個误解。
あなた如果单独使用的话，那么一般就是夫妻关系。
但如果是与其他词并用的话，比如あなたは誰、あなたはどこ，这种情况下的あなた就是“你”的意思了，不会被人误会成老公老婆的意思，所以可以放心尽管使用。

キミ是对陌生人与年龄（或职位）比自己低的人使用。算是比较礼貌的说法。

おまえ主要是用在与自己关系非常亲切，是自己的熟人，无需客套话的朋友。
如果对陌生人或不是非常亲密的人使用おまえ，那就非常没礼貌。（漫画里最多出现的就是おまえ了，漫画嘛，耍夸张就是这样）
不过，长辈是可以对晚辈使用おまえ的。

あんた，与おまえ类似，不过经常是女性使用。（男的也可以使用）
（傲娇角色80%以上都是用あんた来称呼主角…）

此外出现次数比较多的就是てめえ、きさま，前者是粗口，直接骂人用的。后者也同样，不过现代不常用后者。

おのれ，おぬし，なんじ，这几个词在现实生活中是绝对不会出现的。

楼上几位提起的そっち，虽然意思不是“你”，但用法跟“你”差不多，使用频率应该是最高的。
そっち一般都是在对方问了自己问题后，自己反问对方时使用。
对方人数如果在1人以上，也是可以使用そっち的。所以意思解释成“你那一边呢”比较合适。

不过日本人称呼对方时，比起用“你”，更基本的是使用对方的名字。
比如同学问我说“你几点起床”，那么最标准的说法是“葉林くんは何時で起きた”而不是“君は何時で起きた”。

日语的“你”“我”都是非常深奥的词…

看了这么半天果然是少一个最重要的。
那就是！
“そなた”
[:Sao:]