KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

[ 6651 查看 / 15 回复 ]

我们学校的毕业设计需要找一篇论文来翻译(其它学校怎么样不知道。。。)
本来是小事~不过老师居然让我们自己找。。。
找了很久都没找到合适的
所以求助一下
关键词是:
循环经济 (Recycling/Recycle/Cyclic/Circular Economy)好像这几个说法都可以
清洁生产 (Cleaner Production)
产业共生 (Industry Symbiosis)
只要论文是有关以上任一概念在钢铁行业里的运用就可以了
我知道貌似要求很高而且虚拟世界里的酬谢也根本拿不出手
但求助一下总是好的。。。
先谢过了 m(_ _)m

得到楼下某人提醒故改名
一贴多用吧 —v—
分享 转发
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

占沙发 XD|| 
这是......- w - 看无 orz

楼主加油 (飘~
http://lukysiya.blog125.fc2.com/偶的blog~ 歡迎來踩~
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

唔……专业完全不对口,看来是爱莫能助了……
不过这几个标题倒是让我想起了N年前的雅思作文题……

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

抱歉了,sputnik様,个人属于完全帮不上忙的类型(我废...▔▼▔δδδ)

是个不错的经验参考,偷偷收下(!?)

应该不会各系所都是毕业设计需要找一篇论文来翻译

据我所知站上在贵校就读的人少说有10来个,

或许可以请教他们。

【No matter who I am , I'm here for you.  See? I'm real.】
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

隔行如隔山阿~
我今年毕业论文也要有翻译外文资料呢~
所以请努力吧,直到目标达到为止,即使只有自己一人~
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

偶不是你家校友……(谜之人乱入?-_*)

恩~说正经的,不知道你对论文的长度和质量有没有要求。
我刚才匆忙找了几篇,也没仔细看,不知合用不合用。
http://www.nerc.org/documents/rei_report.html
http://www.missouribusiness.net/bridg/stl_recycling_study.pdf
http://www.psi.org.uk/publications/archivepdfs/environment/economicdimensionsExecSum.pdf

应该还有别的好一点的,但实在没时间找了。
可以用goole搜一下,只要有耐心,
从263,000个结果中找,终究会有合意的……(@_@……闪)
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=Recycling+Economy+steel
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

可惜我是学机械的……

就知道什么strain,yeild strength之类的……

希望以后我做毕业设计别出现这么刮三的题目才好(祈祷中……)
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

以下引用白井功名在2005-4-6 11:00:31的发言:
可惜我是学机械的……

就知道什么strain,yeild strength之类的……

希望以后我做毕业设计别出现这么刮三的题目才好(祈祷中……)

机械?。。。偶也是机械的-_-#
从没做过什么像样的设计,唯一的某课程设计后被老师称为“搭积木”。。
http://bbs.sjtu.edu.cn/file/comic/112626139762990.jpg
正義のヒロイン参上!
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

我是学金融的。。。
但为什么会被分配到这种题目。。。我也不知道 —v—

拜谢深海同学
那几篇正在看
不过您能费心找就让我很感动了 m(_ _)m
TOP

回复:各位在英语国家留学的同学看过来(已解决?现可供交流感情用?)

您客气了,后来上完课回来看了一下,那几篇并不是很好,
不是太长,就是不太对题,真是惭愧 *@_@*

----------分--------------隔-------------线-----------

……深..海..同学……嗯……第一次有人这样叫我……嗯……
听起来有点怪……有点怪…… ^v^

叫我小海就行了,我不大的,(但绝不是正太……-_-|||)
还有海要念三声,不要念二声,(我说了我不是正太……)
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP