KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

[ 5610 查看 / 9 回复 ]

某是TA怨念党................

怨念很久了,最近才有机会『勇气.......』把TA的ps2版通了 

不过  某还是日文苦手............只能看图索意了。

所以想问问日文高手,ED后那些文字大概写的是什么?智代说的又是什么?
貌似有很多说法..........

望日文高手给予解答

我不奢望怨念退散    但是至少死也要死的明白
分享 转发
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

................难道没人知道么?
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

我来回答你吧^_^虽然是自己也看过了,但是借用别人的帖子发给你吧~~
首先要告诉你:朋也没死!我发帖说这个事情吧。。误会貌似很大。。。
智代的日记以及最后2人的对话如下

随著滚动的声音,载著他的病床被送来了
我不断地跟著
有著被骂的觉悟,我轻轻我握著他的手
直到手术时门前,两人分离为止
手术需要长久的时间
我执续的等著
只是一心相信著
就结果来说
手术并没有很成功
但是,只针对取回记忆这点的话
也能说是成功的
与进入集中治疗室的他再相逢已是两天后了
连对话也做不到
只听到一句话
那正是我的名字
我发出了像小孩般的声音欢喜著
过没多久,他移到了一般病房
开始每日的复健
两人合力拼命的活下去
两人一起走著
在那个时候,我们已经
不管前方有任何事在等待著我们
也绝不会后悔的
那份自信
因为我们
找到了最重要的事物
最后两人所看见的风景
现在也未能忘记
那是不知延伸至何处的晚霞
宛如慈爱地看著两人
世界是如此的美丽,直至今日都没有发现
不论是懵懂无知的童年时
还是正值苦痛的时候
都不知道这色彩,而忽视而过
竟是如此的美丽

他不知何时睡著了
那个脸庞宛如
跑至终点的跑者那样洒落
那个时候他的嘴动了,不知说了什麼
微弱的声音
也许是梦话也说不定
即使是这样,仍然不断地重复那话语
他在那时候,应该也抵达了相同的地方了吧
我能如此的想著
我没有再一次的陷入绝望
超越逆境
相信著永远的爱
一心的相信著
因为有两人生活的日子
那是只属於我的宝物
无可取代的宝物
尽管有过痛苦欲裂的事情
也有过哭泣呐喊的时光
正因为有那些日子在
现在才能将其视为光芒
与他邂逅的那天
与他生活的那些日子
绝望的日子
一个人不断哭泣的日子
从今开始迈向的道路
过去
未来
全部都
和那天所见的晚霞一样
看见了光芒
因为我找到了那般的人生光芒
那些与我有著相同烦恼的人
想帮助他们
就这样不断的走著
不知何时变成自己的生存意义
所以,找到那份光芒的人
希冀你能去帮助他人寻找
那个时候,你应该已经没有迷徨的事物了

你应该找到了你的生存意义了
你的宝物,是怎样的事物
要如何去得到
谁也不知道
但是,总有一日会找到的
所以,不管现在多麼的痛苦也好
愤怒也好
苦闷也好,痛苦也好
哭泣呐喊也好
还是希望你能向前迈进
直到你找到属於你的宝物那天
如果在萤幕彼方的你
在路途中变的孤单一人的话
没问题的
你并不是孤单一人
有我在这里
不管何时都伴随而行
所以安心吧
因为
这是我
和他一同
所找到的事物

NAME:森のくまさん
(名字:森林中的熊)


、、、ありがとう
(谢谢你)
、、、おまえのおかげで
(多亏有你)
いい人生だったよ
(我度过了一个美好的人生)


来,走吧
世界是如此的美丽
而人生是如此的灿烂
It’s a Wonderful Life



朋也:让你久等了,智代
智代:又要再让我等吗?
智代:每次……每次……都是我在等你
智代:从我们最初分手的八个月……到你病倒了三年……然后你又睡著了……你到底要让我等多久才会满足呢
智代:我都已经……如此的……
朋也:抱歉……但是我保证
朋也:我不会再让你孤单一人了
朋也:我不会再放开你的手了
朋也:这次轮到你幸福了
朋也:我会让你幸福的
朋也:来,走吧
朋也:走向那灿烂的人生

END
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

极其感谢    虽然大部分都是ED之前的  但是最后一段对话是ps2的吧

再次感谢
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

原來PS2的朋也不會死啊.........
那........PC版的居然死了.........
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

这不是折磨人吗...还睡着了,还我的眼泪...
算了,如同我把CLANNAD的一周目和KANON的第23集做结局一样
没办法,谁让我喜欢名雪啊、杏啊之类的配角,一切都随他去吧...
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

好吧,我激动了,这段太容易让人误解了

手术并没有很成功
但是,只针对取回记忆这点的话
也能说是成功的
与进入集中治疗室的他再相逢已是两天后了
连对话也做不到
只听到一句话
那正是我的名字
我发出了像小孩般的声音欢喜著

没有很成功,让人第一个想到的就是会死,但是脑部手术不太成功可能是造成了部分功能障碍之类的。这第一印象直接让人忽视了

过没多久,他移到了一般病房
开始每日的复健

这段话
有生命危险的人会转入一般病房?
要是问题大的话,应该是留在集中治疗室
看样子我是完全被忽悠了啊
最后编辑80后前期 最后编辑于 2009-01-28 11:13:30
TOP

回复:关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

我也是认为没挂的
TOP

回复: 关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

原帖由 水羊 于 2008-8-19 18:42:00 发表
原來PS2的朋也不會死啊.........
那........PC版的居然死了.........


制作人也是会修改滴~~好像CLANNAD转到PSP是也做了修改呢………………啃
TOP

回复: 关于PS2版TA最后的那几句话『剧透』

原帖由 水羊 于 2008-8-19 18:42:00 发表
原來PS2的朋也不會死啊.........
那........PC版的居然死了.........


制作人也是会修改滴~~好像CLANNAD转到PSP是也做了修改呢………………啃
TOP