KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

[ 16213 查看 / 35 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
caiyudiao
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：252
  • 安徽省芜湖市
2008-09-14 16:27 |只看楼主 11#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

个人认为，现在要出很简单。KFC拿文本，BUS开工，半个月就行。但就是KFC很奇怪，为什么老藏着文本不肯拿出来？人家做的PSP版又不会和PC版竞争，也会挂上KFC的名字的。难道KFC连抬个手方便下有小P的爱好者 这样的小事也不愿做？
TOP
watashia
头像

此人已死，烧纸白搭

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1950-12-15
  • 注册： 2005-05-05
  • 精华：7
  • 学分：1 个
  • 好人卡：54 张
  • 好感度：195
  • 浙江省杭州市
管理组荣誉章2008高考祭金奖勋章
2008-09-14 16:31 |只看该用户 12#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

建议资本家取消给bus汉化文本授权的承诺
最后编辑watashia 最后编辑于 2008-09-14 16:53:16
像喜剧一样。
TOP
Hades
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-06-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市洪山区
2008-09-14 16:31 |只看该用户 13#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

估计是有什么过节吧，这东西还真不好说，毕竟是人家努力汉化的成果
TOP
waistcoat
头像

NBA飞人名字的首字

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1986-10-14
  • 注册： 2005-10-14
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：3
  • 山东省潍坊市
2008-09-14 16:37 |只看该用户 14#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

>>貌似当初BUS和KFC说好了，6.7月把PC文本交BUS移植，后来貌似又说奥运结束了就给。
>>BUS那边我可是得到明确说法了，KFC给文本就做。

很遗憾，貌似是BUS在忽悠你，这两边从来没有说好任何事情。

>>>P版CLANNAD迟迟不出纯粹是KFC在做无谓的拖延，甚至有刻意不让P版出的嫌疑。

那么，也可以这么说，P版CLANNAD迟迟不出纯粹是BUS迟迟不开始翻译，单纯想把没翻译所以出不了的罪过推给别人，与其在这里问，楼主为什么不去询问看看BUS到底有没有开始翻译工作，得到那边明确的说法不是更好。
此人为无……
TOP
caiyudiao
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：252
  • [安徽省芜湖市]
2008-09-14 16:37 |只看楼主 15#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

的确 KFC的各位做CLANNAD着实不容易。我个人也表示深深的感谢。我也知道 毕竟是自己辛辛苦苦做出来的，自然不能随便乱给。如果KFC不愿意和BUS，不愿和别人合作，也可以考虑自己出P版补丁啊。或者干脆就是不想方便小P玩家了。那也请直说出来，不要搞得这么暧昧。
TOP
caiyudiao
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：252
  • [安徽省芜湖市]
2008-09-14 16:40 |只看楼主 16#
t T

回复: 麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

重声明一次：本帖只是我个人放出来的，和BUS毫无关系。如果KFC的哪位看我这帖不爽可以删掉，或者删我ID，甚至是封IP都行。但请不要把气撒到BUS或者PSP玩家身上。
最后编辑caiyudiao 最后编辑于 2008-09-14 16:55:21
TOP
waistcoat
头像

NBA飞人名字的首字

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1986-10-14
  • 注册： 2005-10-14
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：3
  • [山东省潍坊市]
2008-09-14 16:49 |只看该用户 17#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

似乎没人发脾气，除了楼主以外没看到有人发这么大的红字啊。

为什么楼主你还没说两句，就先入为主的认为别人对你发了脾气，看你不顺眼了呢？这里发言的人也没表现出任何对bus还是你楼主的任何含有强烈感情色彩的意见啊？楼主冷静啊。你既然是来问的，你既然想要明确的说法，那么已经告诉你了么，bus从来没有和keyfc说好过任何东西，所以我们突然看这贴也很迷茫啊，所以才说，楼主你是不是在bus那边搞错了什么东西嘛。。。
此人为无……
TOP
watashia
头像

此人已死，烧纸白搭

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1950-12-15
  • 注册： 2005-05-05
  • 精华：7
  • 学分：1 个
  • 好人卡：54 张
  • 好感度：195
  • [浙江省杭州市]
管理组荣誉章2008高考祭金奖勋章
2008-09-14 16:52 |只看该用户 18#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

原来您不是PSP玩家啊……
别把这里的人都当傻瓜。
KFC跟BUS没什么过节，不过像您这样的人突然蹦出来自顾自地大吵大嚷，也是能说明些问题的。

KFC汉化组不会承诺什么时候出补丁，也不会事先公布汉化进程，这是CLD汉化组的不成文习惯。
像喜剧一样。
TOP
Hades
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-06-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市洪山区]
2008-09-14 16:53 |只看该用户 19#
t T

回复：麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

原帖由 梦想残光霞 于 2008-6-1 14:49:00 发表
这个问题澄清一下。
KFC的确已与BUS达成协议，在完成FV版汉化后将文本借给BUS进行psp版汉化。


这是什么？我迷茫了。。。。。
TOP
caiyudiao
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-07-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：252
  • [安徽省芜湖市]
2008-09-14 16:53 |只看楼主 20#
t T

回复: 麻烦残光君进来下~问下CLANNAD for PSP。

原帖由 waistcoat 于 2008-9-14 16:37:00 发表
>>貌似当初BUS和KFC说好了，6.7月把PC文本交BUS移植，后来貌似又说奥运结束了就给。
>>BUS那边我可是得到明确说法了，KFC给文本就做。

很遗憾，貌似是BUS在忽悠你，这两边从来没有说好任何事情。

>>>P版CLANNAD迟迟不出纯粹是KFC在做无谓的拖延，甚至有刻意不让P版出的嫌疑。

那么，也可以这么说，P版CLANNA



我之前也说了，我这帖是建立在个人的理解上写的。我会去问清楚。如果的确没有过什么合作约定的话，我会收回所有的话并做道歉。
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题