KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

有两个小问题 请教

[ 9138 查看 / 19 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
川川
头像

川川

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：成都
  • 性别：男
  • 生日：1988-11-4
  • 注册： 2008-06-06
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：6
  • [福建省泉州市]
伪丁香文学少女勋章
2008-10-12 19:48 |只看楼主 楼主
t T
首先是书写 き　さ底下的弯有的连起来了有的没有，请问书写中哪种比较普遍。
然后是罗马字  し　ち　つ　分别是 shi chi tsu 但我看到有的地方前两个是  si ci  哪个才是对的  tsu也没有错吗？

对了还有，关于片假和平假。反正片假用的很少就是了我懂，但是如果在文章中故意将平假都换成片假会怎么样呢？
书写汉字的时候可不可以不用汉字直接用平假表示呢？



PS:片甲好难记啊...
分享 转发
TOP
mcmillan
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2008-10-12 20:12 |只看该用户 2#
t T

回复：有两个小问题 请教

我先说一声我是菜鸟来的

1. き　さ 连起来的普遍(这个是老师说的)

2.  し　ち　つ　分别是 shi chi tsu 没错          si 和 ci 都是し

3. 片假名用来写外来语的 用日文系统就会看到茫茫多的片假名

汉字换成假名是可以的 但是阅读会很不方便 就会变得跟韩文一个样了

有不对的地方还请高手指正
TOP
川川
头像

川川

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：成都
  • 性别：男
  • 生日：1988-11-4
  • 注册： 2008-06-06
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：6
  • [福建省泉州市]
伪丁香文学少女勋章
2008-10-12 20:21 |只看楼主 3#
t T

回复：有两个小问题 请教

是吗...  也就是说一般来说片甲用的不是很普遍是吧...

  我现在写日文就像画画一样...  写出来连自己都不认识..
TOP
mcmillan
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-10-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2008-10-12 20:25 |只看该用户 4#
t T

回复：有两个小问题 请教

初学就不常见 我就是初学中...

多写点就行了 要想小学生那样去坚持
TOP
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • 四川省成都市
2008-10-12 20:33 |只看该用户 5#
t T

回复：有两个小问题 请教

咱来说说罗马字的问题。

目前正在使用的日语的罗马字表示方法有 训令式拉丁化法 和 黑本式拉丁化法 两种， 后者作为标准方法，前者还有人使用。

对于し、ち、つ来说，用训令式表示为si、ti、tu，用黑本式表示为shi、chi、tsu。

另外关于把平假名的单词故意用片假来写，一般来说有强调的作用。
有时候还可以表示外国人说日语的时候发音不准（棒読み）..
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
川川
头像

川川

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：成都
  • 性别：男
  • 生日：1988-11-4
  • 注册： 2008-06-06
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：6
  • [福建省泉州市]
伪丁香文学少女勋章
2008-10-12 20:37 |只看楼主 6#
t T

回复：有两个小问题 请教

谢了..  刚开始还是不要在脑子里灌太多东西了....
话说平时看千千静听的歌词看多了  平假倒是基本都记住了，片甲一点印象都没有..

还是坚持为上啊..
TOP
摇曳的风铃
头像

日语学习路上一迷途小书童

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：桜舞い散る坂道
  • 性别：男
  • 生日：1987-10-19
  • 注册： 2005-10-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：46
  • [妖都]
2008-10-12 20:59 |只看该用户 7#
t T

回复：有两个小问题 请教

我倒是没怎么见过别人把さき的上下部分连起来写。就算有也只是那种轻轻带过的情况（类似汉字提手旁那种连笔）。

祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。
娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。
奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢の如し。
猛き者も終には亡ぬ、偏に風の前の塵に同じ。
TOP
lxs85
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：A4S.
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-12-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：6
  • 重庆市
2008-10-12 23:53 |只看该用户 8#
t T

回复：有两个小问题 请教

那个，想知道，记汉字的话，除了记读音，对应假名需要一个一个记住么？要是那样任务量就大了

然后，每个汉字对应的假名都应该是固定的吧？那样就表示也可以单独记一个一个的字了哦？
TOP
川川
头像

川川

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：成都
  • 性别：男
  • 生日：1988-11-4
  • 注册： 2008-06-06
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：6
  • [福建省泉州市]
伪丁香文学少女勋章
2008-10-13 00:01 |只看楼主 9#
t T

回复: 有两个小问题 请教

原帖由 lxs85 于 2008-10-12 23:53:00 发表
那个，想知道，记汉字的话，除了记读音，对应假名需要一个一个记住么？要是那样任务量就大了

然后，每个汉字对应的假名都应该是固定的吧？那样就表示也可以单独记一个一个的字了哦？

不好意思，虽然我很菜很菜，但是老师也说过了，一个汉字在不同词组里面是会发生不同读音的情况的....
TOP
lxs85
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：A4S.
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-12-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：6
  • 重庆市
2008-10-13 10:41 |只看该用户 10#
t T

回复：有两个小问题 请教

哦，看来有老师教还是方便很多哈 那你们老师有没有说汉字需不需要记假名啊
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题