KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

[ 9259 查看 / 29 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2005-08-05 11:38 |只看楼主 楼主
t T



如图…… 似乎是某种在体育练习以后用来把场地弄平整的东西…… -v-bb

翻译东西的时候遇到的…… 在此征集此物的中文名称…… （炸）
分享 转发
此人已死。
TOP
03534
头像

非正常人类研究中心住院部长期住客≮核弹≯

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：非正常人类研究中心
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-04-02
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：74
  • [妖都]
2005-08-05 11:41 |只看该用户 2#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

猪八戒的新武器——无齿“钉”耙……
TOP
路过的看帖众A
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-06-29
  • 注册： 2005-06-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西柳州市
2005-08-05 11:46 |只看该用户 3#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

话说这个不是扫雷车用来排雷的么……
TOP
03534
头像

非正常人类研究中心住院部长期住客≮核弹≯

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：非正常人类研究中心
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-04-02
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：74
  • [妖都]
2005-08-05 11:50 |只看该用户 4#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb


这是用来晾衣服时插在地上撑着竹竿的！！（一对一对的出售的）
TOP
kof9708
头像

黑色协奏曲

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-08-08
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：29 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-05 11:56 |只看该用户 5#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

沙地平整器....
绝对都看得懂...
TOP
Fantastical
头像

藍ぽん本命

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-02-19
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [安徽省合肥市]
2005-08-05 11:56 |只看该用户 6#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

耙子……

简洁明了…… =v=
某废柴的BLOG……欢迎来华丽地来蔑视吧……
TOP
03534
头像

非正常人类研究中心住院部长期住客≮核弹≯

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：非正常人类研究中心
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-04-02
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：74
  • [妖都]
2005-08-05 11:59 |只看该用户 7#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

以下引用Fantastical在2005-8-5 11:56:56的发言：
耙子……

简洁明了…… =v=


耙

更简洁…… -v-
TOP
Hoshi Yuri
头像

沒有起點~何來的終點呢？

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：广东
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1988-12-26
  • 注册： 2005-07-11
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：112
  • [妖都]
管理组荣誉章
2005-08-05 12:01 |只看该用户 8#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

偶说那是人家晒谷子，用来把谷子铺平的用具＜＝此话米有根据啊
http://weibo.com/hoyuri
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2005-08-05 12:02 |只看楼主 9#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

-v-bbb  5楼的话……

原句：

#【部長】「トンボかけて、グラウンドならしておいてくれねぇ？」
【队长】「你能用耙子把场地整理一下吗？」

-v-||| 核爆……
此人已死。
TOP
Fantastical
头像

藍ぽん本命

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-02-19
  • 注册： 2005-01-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [安徽省合肥市]
2005-08-05 12:04 |只看该用户 10#
t T

回复：[求助] 有没有人知道这东西的中文名称是什么…… -v-bb

以下引用水石在2005-8-5 12:02:14的发言：
-v-bbb  楼上两位的话……

原句：

#【部長】「トンボかけて、グラウンドならしておいてくれねぇ？」
【队长】「你能用耙子把场地整理一下吗？」

-v-||| 核爆……



「你能把场地整理一下吗？」就OK了吧…… = =b

不过话说：「你能用耙子把场地整理一下吗？」也很有意境的……（奔）
某废柴的BLOG……欢迎来华丽地来蔑视吧……
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题