嗯……想开始参与一些汉化啦做游戏啦之类的事情……

[ 4467 查看 / 5 回复 ]

返回列表

踏拉板子

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1989-06-27
注册： 2008-08-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[辽宁省大连市]

2009-03-27 12:28 |只看楼主 楼主

大小: t T

从三岁开始玩游戏……差不多这辈子是离不开游戏了，一直玩到现在，过了生日就二十又一了……

虽说玩到现在没多少玩精的，比达人还差些，比浮躁的人还好些……玩过的游戏数目并不算多，手头的各种存档也不像达人们那么BT，顶多是偶尔RP爆发或者头脑发热苦练，留下一个让菜鸟崇拜一下的记录而已。

于是就算上了大学也是选择了“计算机科学与技术（日语强化方向）”这个自认为很ACG的专业，并且很幸运地进去了。曾经下过RPG Maker、Game Maker之类的软件，也尝试过Family Basic教程，但是最终都是因为没头绪放下了……

以目前的水平，仍然是个新手。大一学生，英语还算够用，日语和C语言都是刚刚学了一个学期，虽然成绩还过得去。

所以开始寻找组织企图当个学徒。前几天联系了一些团队，态度却都是带理不理，很明显希望不大了……然后想起这里，我记得在刚来这里报道的时候有人邀请我“打工”来着？好像那个是参与汉化工作吧……

不知道这里收不收学徒呢……刚才到汉化版去看了一下没有找到相关信息。

无论是论坛里的什么人应该都会到茶餐厅来坐坐吧，所以发到这儿来了。如果不是的话还请各位，有空的话帮忙转达一下，谢谢，我会努力的……

是的，鄙人的ID的确……难登大雅……

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

windchaos

扔进风中的迷茫

- 荣誉管理组 -
来自：2.5次元的世界
性别：男
生日：1988-04-11
注册： 2005-05-06
精华：8
学分：5 个
好人卡：48 张
好感度：359
[魔都]

2009-03-27 12:38 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：嗯……想开始参与一些汉化啦做游戏啦之类的事情……

一般来说一些比较内部化的汉化组除非是熟人介绍是很难进去的
LZ如果对汉化有热情的话KF、CK那边倒是有几个坑在公开招人
比如说这个H2O的坑
http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=75160
歌月的坑
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10911613
朱AKA的坑
http://www.mmcg-oka.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=31&Id=225
要跳的话还是随时找得到坑的，就看LZ对这些游戏有没有爱
这里的话现在还没什么坑可以给LZ跳

ACG批评

TOP

粘土火星

细

- 荣誉管理组 -
来自：白咩熊磨细头兔团
性别：男
生日：1986-01-09
注册： 2003-01-29
精华：18
学分：0 个
好人卡：33 张
好感度：128
吉林省长春市

2009-03-27 13:11 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：嗯……想开始参与一些汉化啦做游戏啦之类的事情……

我感觉参与汉化组对LZ帮助不大的，找一些做同人游戏的坑比较好

AJI，舰狗

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2285
[加拿大]

2009-03-27 18:16 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：嗯……想开始参与一些汉化啦做游戏啦之类的事情……

ONE汉化计划
现在需要改图和剧本统筹
LZ意向如何？

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

踏拉板子

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1989-06-27
注册： 2008-08-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
辽宁省大连市

2009-03-27 19:00 |只看楼主 5^#

大小: t T

回复：嗯……想开始参与一些汉化啦做游戏啦之类的事情……

做同人游戏的话当然更好，因为自己没事的时候不是在构想游戏剧本就是游戏系统……但一直觉得这个会比汉化组难找得多，所以开始是想从参加汉化工作着手。

然后，我想有必要强调一下我的能力……除了英语翻译能力尚可之外，日语和编程能力对这样的团队来说，仍然处于菜鸟的状态，还需要相当一段时间的学习。这也是我最担心的地方，大概被无视的原因就是这个吧……

另外恕我无知……其实楼上几位所说的这些我基本上都还没听说过……

是的，鄙人的ID的确……难登大雅……

TOP

幽煌冥月

- 荣誉管理组 -
来自：冥王星
性别：土豆
生日：1987-07-26
注册： 2006-08-21
精华：6
学分：0 个
好人卡：35 张
好感度：119
[魔都]

2009-03-27 21:31 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：嗯……想开始参与一些汉化啦做游戏啦之类的事情……

LZ自己独立创作是个不错的选择..........到后来就是别人求你,而不是你求别人

个人blog:

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题