KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[CLANNAD] ...求一下PSP上TA最后的翻译。

[ 4368 查看 / 2 回复 ]

。。。就是从朋也准备进手术室开始。
白色背景。字像打字那样显现出来。。。

貌似是很关键的一长段。看得我稀里糊涂的- =
通了后,总觉得没啥感觉。
希望达人帮忙翻译下~

PS:不是这一段哦。
是这一段前面的那段。

朋也「久等了、智代」
朋也「又让你久等了…?」
智代「已经够了」
智代「不管时候、你都总是让我等个不停」
智代「从最初分别的日子开始的八个月」
智代「从你倒下后的三年」
智代「然后、你又一直沉睡不醒」
智代「到底要我等上多长时间你才甘心」
智代「我已经、如此地…」
朋也「对不起…但是、我向你保证」
朋也「再也不会抛下你一个人了」
朋也「再也不会松开你的这双手了」
朋也「接下来该轮到你幸福了」
朋也「就让我来让你幸福」
朋也「走吧」
朋也「迈向我们精彩的人生」



谢谢
本主题由 管理员 Roc-Dark 于 2011/9/11 0:36:41 执行 主题分类 操作
分享 转发
TOP
 完成求助后请自觉结帖。好人卡是发帖时扣除的,与结帖无关。如逾期不操作的,将予以警告甚至处罚。
 牡丹仓库帮助你解决常见问题,告诉你如何进行求助~  为求助区的建设出一份力,有好人卡奖励哦~

回复:...求一下PSP上TA最后的翻译。

您没感觉……
您先通PC版的TE再来看这个就有感觉了……
这就是传说中朋也吃复活药又活蹦乱跳的证明 。


欢迎看咱欢乐的东方口胡日记。
藍!俺の嫁になってくれ !
TOP

回复:...求一下PSP上TA最后的翻译。

朋也有病了?之类的吧……嘛,找PC版ctrl到那里不就知道了嘛,PC版汉化了的吧?
TOP