KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

[ 8173 查看 / 6 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
lalaluola
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：1
  • 加拿大
2009-04-19 13:02 |只看楼主 楼主
t T
关于水仙2的汉化= =!!!
keyfc有没有汉化......... 翻了Keyfc 再翻CK


ck:水仙2是个人汉化版..不是keyfc的...

keyfc: 某图

下面写keyfc= =!!

keyfc的汉化补丁地址在哪里啊= =!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

混乱可能是因为水仙1玩的是英文的= =!由于翻译太慢...所以来看中文的...........然后遇到这个问题..唉..
分享 转发
TOP
kameu03
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2006-11-10
  • 精华：0
  • 学分：0.89 个
  • 好人卡：48.78 张
  • 好感度：3113.67
  • 香港
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2009-04-19 14:31 |只看该用户 2#
t T

回复：虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

没有，那个写Keyfc的原因请参看后记。
TOP
Annita
头像

嗷嗷嗷呜~~m(> 口<)m

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：武汉
  • 性别：男
  • 生日：1987-10-18
  • 注册： 2005-06-18
  • 精华：4
  • 学分：3 个
  • 好人卡：60 张
  • 好感度：2703
  • 湖北省武汉市
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章2009光坂祭参与纪念章2015风子祭参与纪念章
2009-04-19 19:35 |只看该用户 3#
t T

回复：虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

Narcissu2应该是包括1的，Keyfc汉化的是1。
最后编辑Annita 最后编辑于 2009-04-19 19:38:13
和老婆大人好好过日子^_^

我的Blog
TOP
幽煌冥月
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：冥王星
  • 性别：土豆
  • 生日：1987-07-26
  • 注册： 2006-08-21
  • 精华：6
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：119
  • [魔都]
管理组荣誉章
2009-04-20 13:48 |只看该用户 4#
t T

回复：虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

很确定的告诉LZ.....KFC这边确实没最终完成2的汉化......目前市面上[?]的汉化版本...我记得是一HK友人制作的......

至于那些图....-v-  俺不知道
最后编辑幽煌冥月 最后编辑于 2009-04-20 13:49:13

个人blog:
TOP
lalaluola
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：1
  • 加拿大
2009-04-22 11:45 |只看楼主 5#
t T

回复：虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

....................我还是明白啊......2楼能把后记链接贴出来吗= =!!!
TOP
kameu03
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2006-11-10
  • 精华：0
  • 学分：0.89 个
  • 好人卡：48.78 张
  • 好感度：3113.67
  • 香港
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2009-04-22 19:55 |只看该用户 6#
t T

回复: 虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

原帖由 lalaluola 于 2009-4-22 11:45:00 发表
....................我还是明白啊......2楼能把后记链接贴出来吗= =!!!


后记是在游戏里的，像1一样，原作者的话，还有汉化者说的话。
TOP
avianwind
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-11-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：1
  • 香港
2009-04-23 02:15 |只看该用户 7#
t T

回复: 虽然发了很多帖子..但是变的更混乱了...

从其它帖子找到的资讯...

5. 关于keyfc汉化组拥有作者授权的特殊汉化作品narcissu的说明：
鉴于narcissu虽然属于片冈老师授权keyfc制作的汉化版，但keyfc汉化组并没有再次授权的权利，为尊重片冈老师的著作权，narcissu的汉化文本不开放授权。如确有需要，请向片冈老师取得授权，我们审核后会作出汉化文本的授权。


水仙是_____申请到授权的作品，为尊重他个人的意愿，除非他主动提出解决方案，否则汉化组不会继续水仙的工程。鉴于他目前已退出汉化工作，出汉化版的可能性大概不大。
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题