回复：其实我自己也蛮无聊的，偶尔想起的，CLANNAD各人姓氏解析。。。
这个东西我做过的
无责任(伪)CLANNAD人名学研究:
本文系原创
相乐美佐枝:相表示这个人的某些行为/经历有明确的对象;乐,表示人很乐观;美,美丽的,可以指角色本身;佐,暗示是一个配角,kanon某人气配角"名"有三个字,也出现了"佐";枝,树枝,代表歧途,表示美佐枝这个人其实很复杂,不论从性格,经历还是剧本.
坂上智代:坂上,坡上,与智代的光有关;智,聪慧的,指角色本身很聪明;代,女性用得比较多的字,表示角色其实是一个很女性化的人.历史上有个叫坂上田村麻吕，他是日本古代有名的常胜名将,是日本传说的"武神".
宫泽有纪宁:宫,宫廷,优雅之意;泽,泽被,表示这个人喜欢给予;有,存在某种特点之意,与"纪"和"宁"连在一起理解;纪,纪律,表示这个人会遵守现实中的道德规范;宁,宁静,指人的性格.
藤林杏:藤,相互缠绕的植物,表示男女关系;林,暗示双子;杏,水果,肉味酸、性热,有微毒,这里指人的性格羞涩和毒舌.
藤林椋:椋,椋鸟科的一种鸟,羽毛蓝色,有光泽,性好温暖,常群居,吃植物的果实或种子,这里指人的性格温和却有一种依赖别人("吃植物的果实或种子",即"杏")的行为.
柊胜平:柊,常绿灌木或小乔木,叶子卵形,花白色,有香气,指人的外表清新俊秀;胜平,胜过普通人,指性格和意志.
牡丹/小锅:牡丹,名花,表富贵,指它的现状很幸福,另外牡丹是单生的(只开一朵),有孤独之意;小锅,锅,指它后来的体型,小汐说的应该是它的背的形状.
春原阳平:春原,春天的草原,指人的性格阳光奔放;阳平,阳,太阳,可能有两个意思,一个是"比别人阳光"的意思,一个是"用自己的热度照耀别人",不管哪一个都是指人物的性格特点.
春原芽衣:芽衣,新芽的外皮,指年龄比较小,也暗示了性格.
一之濑琴美:濑,湍急的流水,一之濑,一条湍急的溪流,指时光流失对人物有重要影响;琴美,游戏中有说明,琴,假名读作koto,这正好是英文Chord即"弦"的意思,暗示一之濑夫妇的超统一理论与弦论有关,美,美丽的世界.
伊吹风子:伊吹,很常见的姓,伊,伊人,吹,与风相呼应;风,无形之物,暗示角色存在感比较薄弱,也暗示了剧情;子,女性用得比较多的字,表示角色是个很女性的人.
伊吹公子:公,男人,游戏中应该指的是着装男性化和性格直率.
幸村俊夫:幸,幸运,暗示人物的总体运势;村,朴素,指人的性格和理想;俊,杰出,对职业生涯的评价;夫,男性用得比较多的字,指人物的过去.
芳野祐介:芳野,芬芳的原野,指人物对待事物的看法,带有一定乐观意味;祐,同佑,守护,指人物有需要守护的人;介,男性用得比较多的字,指人是一个很男性化的角色.
冈崎朋也冈,山岗,指人的性格耿直;崎,日本人名很常用的字,崎岖,暗示经历曲折;朋也,朋,朋友,指他一生中注定会几个改变自己人生的朋友,也,这里是副词,与"朋"字连用表示"强调"或"同样"之意.
冈崎直幸:直幸,直白的幸福,指人物的现状和结果[笔者泪...].
古河秋生:古河,古老的河,古,表示这家人比较传统,不时尚;河,流动的水,同样指光阴流逝,表示了古河家有过去,一般ACG作品中有这个姓氏的人都比较守旧(比如4月新番的<香格里拉>里有一位);秋,悲伤的季节,指人的经历;生,戏曲角色的行当,扮演男子,这里暗示人物过去的职业.
古河早苗:早苗,早上的幼苗,一是指这个人很年轻,幼苗的引申义有孩子的意思,故也暗示了人物过去的职业.
古河渚:渚,日文为岸边,汉语是"河中的小洲",有孤独的意味,当涨水时小洲时常会被淹没,所以有弱小/存在感低的含义,也表明人物比较小巧可爱.
冈崎渚:得到冈崎的姓,和朋也不同,这里的冈有坚强的意思,婚后的渚比以前更坚强;命运同样曲折.
冈崎汐:姓的意味和她母亲一样;汐,夜间的潮,潮有涨落,暗示了她父亲对自己的态度,夜间,黑暗的时间段,借指身世.
幽煌冥月 最后编辑于 2009-05-23 17:08:51
